Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige erfahrene Sportsegler besitzen teure elektronische Geräte, die ihnen die Wetterverhältnisse im voraus anzeigen.
Greek[el]
Μερικοί πεπειραμένοι χειριστές γιώτ έχουν πολυδάπανο ηλεκτρονικό εξοπλισμό για να τους παρέχη εκ των προτέρων γνώσι των καιρικών συνθηκών.
English[en]
Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.
Spanish[es]
Algunas personas experimentadas en la navegación de recreo tienen costoso equipo electrónico que les suministra información por anticipado acerca de las condiciones atmosféricas.
Finnish[fi]
Joillakuilla kokeneilla purjehtijoilla on kalliita elektronisia välineitä, joilla he saavat etukäteen tietoja säätilasta.
Italian[it]
Certe unità da crociera sono dotate di costose attrezzature elettroniche che permettono di conoscere in anticipo le condizioni del tempo.
Japanese[ja]
経験を積んだヨット操縦者の中には,天候を事前に知るために高価な電子機器を装備している人もいます。
Korean[ko]
어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Noen erfarne seilere har kostbart elektronisk utstyr som kan hjelpe dem til å vite hvordan været kommer til å bli.
Dutch[nl]
Sommige ervaren zeilers hebben dure elektronische apparatuur aan boord die hun van tevoren vertelt hoe het weer zal worden.
Swedish[sv]
Somliga erfarna seglare har dyrbar elektronisk utrustning för att i förväg kunna veta väderleksförhållandena.