Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The prosecution and trial of an offender, whether a Vietnamese national or a foreigner, who has committed an offence outside Vietnam are governed by the provisions of the Penal Code and the Criminal Procedure Code. Those are
Spanish[es]
El procesamiento y enjuiciamiento del autor de un delito, ya sea vietnamita o extranjero, cometido fuera de Viet Nam se regula por las disposiciones del Código Penal y el Código de Procedimiento Penal
French[fr]
Les auteurs d'infractions à l'étranger, qu'il s'agisse ou non de nationaux vietnamiens, peuvent être poursuivis et jugés au Viet Nam conformément aux dispositions suivantes du Code pénal et du Code de procédure pénale
Russian[ru]
Уголовное преследование и привлечение к суду правонарушителя, который является вьетнамским гражданином или иностранцем, совершившим преступление за пределами Вьетнама, регулируется положениями Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса. Ими являются следующие положения
Chinese[zh]
《刑法》和《刑事诉讼法》做出了下列规定,以便起诉及审判在越南境外实施犯罪的人,而不论这些人是越南国民还是外国人