Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме пренебрегнеш този път... няма да има следващ.
Czech[cs]
Když mě zase budete ignorovat už nebude žádný příště.
Greek[el]
Αν με αγνοήσεις κι αυτή τη φορά, δε θα υπάρξει επόμενη.
English[en]
If you ignore me this time... there won't be a next time.
Spanish[es]
Si me ignoras esta vez... no habrá una próxima vez.
Finnish[fi]
Jos et nyt usko minua, seuraavaa kertaa ei tule.
French[fr]
Si tu m'ignores encore, alors ce sera fini.
Hebrew[he]
אם תתעלם ממני גם הפעם... לא תהיה פעם נוספת.
Croatian[hr]
Ako me budeš ignorisao... neće biti sledećeg puta.
Dutch[nl]
Als je me nu negeert, is er geen volgende keer.
Polish[pl]
Jeśli nie przyjdziesz następnego razu już nie będzie.
Portuguese[pt]
Se me ignorar agora... não terá outra chance.
Romanian[ro]
Daca ignorati mine acest timp... nu va fi o data viitoare.
Serbian[sr]
Ako me budeš ignorisao... neće biti sledećeg puta.
Swedish[sv]
Om du ignorerar mig den här gången blir det inga fler gånger...