Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan ikke sætte ungerne i bilen og tage på arbejde i flere timer.
Greek[el]
Δεν μπορείς να βάζεις τα παιδιά στο αμάξι και μετά να δουλεύεις για ώρες.
English[en]
You can't put the kids in the car and then work for several hours.
Spanish[es]
¡ No puedes dejar a los chicos en el auto y luego trabajar durante varias horas!
Finnish[fi]
Et voi jättää lapsia autoon ja häipyä tuntikausiksi töihin.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להשאיר את הילדים ברכב ולעבוד כמה שעות.
Croatian[hr]
Ne možeš ostaviti djecu u autu i otići raditi sedam sati.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatod ott őket az autóban, miközben órákig dolgozol valamin.
Italian[it]
Non puoi metterei ragazzi in macchina e poi andartene a lavorare per ore.
Norwegian[nb]
Du kan ikke sette ungene i bilen og dra på jobb i flere timer.
Dutch[nl]
Je kunt de kinderen niet alleen in de auto achterlaten en dan urenlang gaan werken.
Polish[pl]
Nie można zostawić dzieci w aucie na kilka godzin.
Portuguese[pt]
Não podes pôr os miúdos no carro e depois ir trabalhar durante horas.
Russian[ru]
Нельзя оставлять детей в машине а самому уйти и работать несколько часов.
Serbian[sr]
Ne možeš da ostaviš decu u autu i da odeš da radiš sedam sati.
Swedish[sv]
Du kan inte sätta barnen i bilen och sen jobba i flera timmar.
Ukrainian[uk]
Не можна залишати дітей в машині й працювати декілька годин.