Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى أيّ علاقة بين أسئلتكٍ وقضية اختفاء زوجتي
Bulgarian[bg]
Не разбирам, какво общо има с изчезването на жена ми?
Bosnian[bs]
Ali kakve to veze ima sa nestankom moje supruge?
Czech[cs]
Nechápu, co to má společného se zmizením mojí ženy.
German[de]
Und dennoch verstehe ich nicht, was das alles mit dem Verschwinden meiner Frau zu tun hat.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει αυτό με την εξαφάνιση της συζύγου μου.
English[en]
I don't get what this has to do with my wife's disappearance.
Spanish[es]
Pero, ¿qué tiene esto que ver con la desaparición de mi mujer?
Persian[fa]
من نميدونم اينا چه ارتباطي به گم شدن همسر من داره ؟
Finnish[fi]
En tajua, mitä tällä on tekemistä vaimoni katoamisen kanssa.
French[fr]
Mais qu'est ce que cela a à voir avec la disparition de ma femme?
Hebrew[he]
אני לא מבין איך כל זה קשור להיעלמות של אשתי.
Croatian[hr]
Ne razumijem kakve to ima veze s nestankom moje supruge.
Dutch[nl]
Ik snap niet wat dit te maken heeft met de verdwijning van mijn vrouw.
Polish[pl]
A co to ma wspólnego z jej zniknięciem?
Portuguese[pt]
Não sei o que tem isto a ver com o desaparecimento dela.
Romanian[ro]
Nu înţeleg ce are asta de a face cu dispariţia soţiei mele.
Russian[ru]
Я не понимаю, как всё это связано с исчезновением моей жены.
Swedish[sv]
Vad har det med hennes försvinnande att göra?
Turkish[tr]
Bunun karımın ortadan yok olmasıyla ne alakası olduğunu anlamadım.