Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطائر ، قلب ضحيته الجديده النابض.
Greek[el]
Το πουλί, η νέα ζωντανή καρδιά του θύματος.
Spanish[es]
El pájaro, el nuevo corazón palpitante de su víctima.
Persian[fa]
پرنده, قلپ تپنده ی جدید قربانی
French[fr]
L'oiseau, le nouveau coeur battant de la victime.
Croatian[hr]
Ptica, novo je srce njegove žrtve.
Hungarian[hu]
A madár, az áldozatának az új szíve.
Polish[pl]
I ptak, nowe serce ofiary.
Romanian[ro]
Pasărea, noua inimă a victimei.
Russian[ru]
Эта птица — новое сердце его жертвы.
Serbian[sr]
Ptica, novo je srće njegove žrtve.
Turkish[tr]
Kuş, kurbanın atan yeni kalbi.
Chinese[zh]
那 只 鸟 是 死者 新 的 心脏