Besonderhede van voorbeeld: -9019697388140509753

Czech

Pokud je zvedneš a dáš je do koše, tak ti dám pusu na čelo.

Greek

Ει, βλάκα, αν μαζέψεις τις κάλτσες σου και τις βάλεις στο καλάθι, θα σου δώσω ένα φιλάκι στο μέτωπο.

English

Hey, Boo, if you pick up your socks and put them in the hamper, I'll give you a kiss on the forehead.

Spanish

Oye, Boo, si coges tus calcetines y los pones en la cesta, te daré un beso en la frente.

Hungarian

Hé, Maci, ha felveszed a zoknid és bedobod a szennyestartóba, kapsz egy puszit a homlokodra.

Italian

Ehi patatino, se raccogli i calzini e li metti nel cesto... ti do un bacio sulla fronte.

Dutch

Hey, Boo, als je je sokken oppakt en ze in de wasmand legt, geef ik je een kus op je voorhoofd.

Portuguese

Ei, Boo, se pegar as suas meias e colocá-las na cesta, vou te dar um beijo na testa.

Russian

Слушай, малыш, если ты подберёшь свои носки и положишь их в корзину, я поцелую тебя в лоб.

Serbian

Hej, Bu, ako pokupiš čarape i ostaviš ih u korpu, poljubiću te u čelo.

Turkish

Sevgilim çoraplarını kaldırıp kirli sepetine atarsan alnına bir öpücük konduracağım.