Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن علينا تغليف البطن وإرسال المريضة إلى العناية المركزة
Czech[cs]
Měli bychom ji zabalit a dát na JIPku.
Greek[el]
Ο Δρ Harris, νομίζω ότι πρέπει να τυλίξετε την κοιλιά και να στείλει τον ασθενή μέχρι ΜΕΘ.
English[en]
Dr. Harris, I think we should wrap the abdomen and send the patient up to ICU.
Spanish[es]
Dr. Harris, creo que debemos vendar el abdomen y mandar al paciente a la UCI.
French[fr]
Dr Harris, je pense qu'on devrait enrouler l'abdomen et renvoyer le patient aux soins intensifs.
Hungarian[hu]
Dr. Harris, szerintem be kéne csomagolnunk a hasát és felküldeni a beteget az intenzívre.
Italian[it]
Dottor Harris, io credo che dovremmo fasciare l'addome e mandarla in terapia intensiva.
Polish[pl]
Dr. Harris, uważam, że powinniśmy owinąć brzuch i przenieść pacjentkę na intensywną terapię.
Portuguese[pt]
Dr. Harris, acho que deveríamos mandá-la aberta à UTI.
Romanian[ro]
Dr Harris, cred că ar trebui să-i bandajăm abdomenul şi s-o trimitem la Reanimare.
Russian[ru]
Доктор Харрис, думаю, стоит накрыть брюшную полость и отослать пациентку в отделение интенсивной терапии.
Slovenian[sl]
Dr. Harris, mislim, da bi morali zaviti trebuh in pošlje bolnika do ICU.
Turkish[tr]
Dr. Harris, hastanın karnını örtüp yoğun bakıma götürmemiz gerektiğini düşünüyorum.