Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но си хванала тен в Маями?
Czech[cs]
V Miami?
Greek[el]
Και μαύρισες στο Μαϊάμι;
English[en]
But you got your tan in Miami?
Spanish[es]
Pero tu bronceado es de Miami.
Estonian[et]
Aga päevituse oled saanud Miamis?
Finnish[fi]
Rusketuitko kuitenkin Miamissa?
French[fr]
Mais ton bronzage vient de Miami?
Hebrew[he]
אבל קיבלת את השיזוף שלך במיאמי.
Croatian[hr]
Pocrnila si u Miamiu?
Hungarian[hu]
De Miamiban barnultál le?
Dutch[nl]
Maar het kleurtje is van Miami?
Portuguese[pt]
Mas bronzeaste-te em Miami?
Romanian[ro]
Dar te-ai bronzat în Miami?
Slovenian[sl]
Barvo si dobila pa v Miamiju, kaj?
Serbian[sr]
Pocrnela si u Majamiju?
Swedish[sv]
Men solbrännan är från Miami?
Turkish[tr]
Peki bu yanık teni Miami'de mi yaptın?
Vietnamese[vi]
Cô trông giống dân Miami.
Chinese[zh]
你 是 在 迈阿密 晒黑 的 吗 ?