Besonderhede van voorbeeld: -9019751937934735083

Arabic

أنا قُلت لــ ( كريس ) ، أني لست طبيب نفسي أنا قائدْ الكشافة

Bulgarian

Казах на Крис, не съм психиатър, Аз съм скаутски лидер.

Czech

Říkal jsem Krisovi, že nejsme psychiatři. Jsme skautští vedoucí.

German

Ich hab Kris gesagt, dass ich kein Psychiater bin, sondern Lagerführer.

Greek

Είπα στον Κρις, ότι δεν είμαι ψυχίατρος, είμαι αρχηγός προσκόπων..

English

I said to Kris, I'm not a psychiatrist, I'm a scout leader.

Spanish

Le dije a Kris que yo no era un psiquíatra, soy un líder explorador.

Finnish

Sanoin Krisille, että en ole psykiatri, vaan vartiojohtaja.

French

J'ai dit à Kris que je suis un chef scout, pas un psy.

Hungarian

Én mondtam Krisnek, nem vagyok pszichiáter, én cserkészparancsnok vagyok.

Polish

Mówiłem Krisowi, że nie jestem psychiatrą, tylko drużynowym.

Portuguese

Eu disse a Kris, que não sou psiquiatra, sou um líder de escoteiros.

Romanian

I-am spus lui Kris: " Nu sunt psihiatru. Sunt liderul cercetaşilor. "

Slovenian

Krisu sem rekel, da nisem psihiater, ampak vodnik.

Serbian

Rekao sam Krisu da nisam psihijatar, već vođa izviđača.

Turkish

Kris'e psikiyatrist değil, izci lideri olduğumu söyledim.