Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на установения дъмпингов марж бе намалено след преразглеждането на разходите за опаковане и на някои от постоянните разходи.
Czech[cs]
Výše dumpingového rozpětí se snížila v návaznosti na přezkoumání nákladů na balení a některých režijních nákladů.
Danish[da]
Dumpingmargenen faldt efter en revision af emballeringsomkostninger og visse generalomkostninger.
German[de]
Nach einer Anpassung der Verpackungskosten und bestimmter Gemeinkosten fiel die Höhe der Dumpingspanne geringer aus.
Greek[el]
Το επίπεδο του περιθωρίου ντάμπινγκ μειώθηκε, μετά την αναθεώρηση του κόστους συσκευασίας και ορισμένων γενικών εξόδων.
English[en]
The level of the dumping margin decreased following a revision of packing costs and certain overheads.
Spanish[es]
El nivel del margen de dumping había disminuido como consecuencia de la revisión de los costes de embalaje y de determinados costes generales.
Estonian[et]
Dumpingumarginaali tase vähenes, kui pakkimiskulud ja teatavad üldkulud uuesti läbi vaadati.
Finnish[fi]
Polkumyyntimarginaalin taso laski pakkauskustannusten ja tiettyjen yleiskustannusten tarkistamisen jälkeen.
French[fr]
Le niveau de la marge de dumping a diminué après la révision des coûts d’emballage et de certains frais généraux.
Croatian[hr]
Razina dampinške marže smanjila se nakon revizije određenih troškova pakiranja i određenih fiksnih troškova.
Hungarian[hu]
A dömpingkülönbözet szintje csökkent a csomagolási költségek és egyes rezsiköltségek felülvizsgálatát követően.
Italian[it]
Il livello del margine di dumping è diminuito a seguito di una revisione dei costi di imballaggio e di alcune spese generali.
Lithuanian[lt]
Perskaičiavus pakavimo sąnaudas ir tam tikras papildomas išlaidas dempingo skirtumas sumažėjo.
Latvian[lv]
Pēc iepakošanas izmaksu un konkrētu pieskaitāmo izmaksu pārskatīšanas dempinga starpība bija mazāka.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ marġni ta’ dumping naqas wara rieżami tal-ispejjeż tal-imballaġġ u ċerti spejjeż ġenerali.
Dutch[nl]
De dumpingmarge is lager geworden na een herziening van de verpakkingskosten en bepaalde algemene kosten.
Polish[pl]
Poziom marginesu dumpingu zmniejszył się po dostosowaniu kosztów pakowania i niektórych kosztów ogólnych.
Portuguese[pt]
O nível da margem de dumping diminuiu, na sequência de uma revisão dos custos de embalagem e de certas despesas gerais.
Slovak[sk]
Po revízii nákladov na balenie a určitých režijných nákladov došlo k poklesu dumpingového rozpätia.
Slovenian[sl]
Potem ko so bili stroški pakiranja in nekateri režijski stroški popravljeni, se je stopnja dampinga zmanjšala.
Swedish[sv]
Dumpningsmarginalen minskade efter en granskning av förpackningskostnader och vissa fasta kostnader.