Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ألا تذهب للعمل ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си позволиш да пропуснеш работа?
Czech[cs]
Můžeš si vzít volno v práci?
Greek[el]
Μπορείς να λείψεις από την δουλειά;
English[en]
Can you afford to skip work?
Spanish[es]
¿Puedes faltar al trabajo?
Finnish[fi]
Voitko pitää vapaata?
French[fr]
Tu peux prendre ta journée?
Hebrew[he]
אתה יכול להרשות לעצמך להבריז?
Hungarian[hu]
Biztos nem kell dolgoznod?
Italian[it]
Puoi non andare al lavoro?
Dutch[nl]
Kun je van je werk wegblijven?
Polish[pl]
Weźmiesz wolne w pracy?
Portuguese[pt]
Pode faltar ao trabalho?
Romanian[ro]
Îţi permiţi să pleci de la serviciu?
Russian[ru]
Ты можешь позволить себе пропустить работу?
Serbian[sr]
Možeš li si dozvoliti izostanak s posla?
Turkish[tr]
Çalışmayı bırakabilir misin?