Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك ؟
Bulgarian[bg]
Има ли нещо друго което мога да направя за теб?
Czech[cs]
Můžu pro tebe něco udělat?
German[de]
Kann ich noch was für dich tun?
Greek[el]
Μπορώ να κάνω κάτι για σένα;
English[en]
Is there anything I can do for you?
Spanish[es]
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Estonian[et]
Kas on midagi, mida ma saan sinu heaks teha?
Finnish[fi]
Onko mitään mitä voisin puolestanne?
Croatian[hr]
Mogu li ja što učiniti za vas?
Macedonian[mk]
Можам ли да направам нешто друго за тебе?
Norwegian[nb]
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Dutch[nl]
Is er nog iets dat ik voor je kan doen?
Portuguese[pt]
Posso ajudar em alguma coisa?
Romanian[ro]
Pot face ceva pentru dvs?
Serbian[sr]
Mogu li ja što učiniti za vas?
Swedish[sv]
Är det nåt jag kan göra för dig?