Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har vi dette mål, som er eksport af sikkerhed, klart for øje, kan vores medborgere også nemmere identificere sig med udvidelsesprocessen.
German[de]
Wenn wir dieses Ziel des Sicherheits-Exports klar vor Augen haben, werden sich auch unsere Mitbürger mit dem Erweiterungsprozeß leichter identifizieren können.
English[en]
If we focus clearly on this objective of exporting security, our citizens will find it easier to identify with the process of enlargement.
Spanish[es]
Si tenemos presente este objetivo de exportar seguridad, nuestros conciudadanos podrán identificarse más fácilmente con el proceso de ampliación.
Finnish[fi]
Jos me pidämme tämän turvallisuuden lisäämisen selkeänä mielessämme, kansalaisemmekin voivat helpommin samaistua laajentumisprosessiin.
French[fr]
Lorsque nous aurons cet objectif d'exportation de la sécurité bien à l'esprit, il sera plus facile pour nos concitoyens de s'identifier au processus d'élargissement.
Italian[it]
Se abbiamo ben chiaro l'obiettivo di esportare sicurezza, anche i nostri concittadini potranno identificarsi con maggior facilità nel processo di ampliamento.
Dutch[nl]
Als we dit doel van de veiligheidsexport helder voor ogen hebben staan, zullen ook onze medeburgers zich gemakkelijker met het uitbreidingsproces kunnen identificeren.
Portuguese[pt]
Se tivermos claramente presente esse objectivo da exportação da segurança, também os nossos concidadãos se poderão identificar mais facilmente com o processo de alargamento.