Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Колегията назначава административния директор с мнозинство от членовете си, в случай че не може да бъде постигнат консенсус.
Czech[cs]
Pokud nelze dosáhnout konsenzu, jmenuje kolegium správního ředitele většinou svých členů.
Danish[da]
Kollegiet udnævner den administrerende direktør med et flertal af sine medlemmer, hvis der ikke kan opnås konsensus.
Greek[el]
Το συλλογικό όργανο διορίζει τον διοικητικό διευθυντή με πλειοψηφία των μελών του, όταν δεν είναι δυνατή η επίτευξη συναίνεσης.
English[en]
The College shall appoint the Administrative Director by a majority of its members, where a consensus cannot be reached.
Spanish[es]
El Colegio nombrará al director administrativo por mayoría de sus miembros, cuando no pueda alcanzarse un consenso.
Estonian[et]
Kui konsensust ei saavutata, nimetab kolleegium haldusdirektori ametisse oma liikmete häälteenamusega.
Finnish[fi]
Kollegio nimittää hallintojohtajan jäsentensä enemmistöllä, jos yksimielisyyteen ei päästä.
French[fr]
Le collège nomme le directeur administratif à la majorité de ses membres, lorsqu’il n’est pas possible de parvenir à un consensus.
Croatian[hr]
Ako se konsenzus ne može postići, Kolegij imenuje upravnog direktora većinom glasova svojih članova.
Italian[it]
Ove non sia possibile raggiungere un consenso, il collegio nomina il direttore amministrativo a maggioranza dei suoi membri.
Lithuanian[lt]
Administracijos direktorių kolegija skiria narių balsų dauguma, jei neįmanoma pasiekti bendro sutarimo.
Latvian[lv]
Ja nevar panākt vienprātību, Kolēģija ieceļ administratīvo direktoru ar tās locekļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-Kulleġġ għandu jaħtar id-Direttur Amministrattiv b'maġġoranza tal-membri tiegħu, fejn ma jkunx jista' jintlaħaq kunsens.
Dutch[nl]
Indien geen consensus kan worden bereikt, benoemt het college de administratief directeur bij meerderheid van zijn leden.
Polish[pl]
Kolegium powołuje dyrektora administracyjnego większością głosów swoich członków, jeżeli nie można osiągnąć konsensusu.