Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CNSD's forpligtelse indebaerer imidlertid ikke, at loven ikke indroemmer det en hoej grad af frihed til at handle efter skoen.
German[de]
Ausserdem bedeutet eine solche Pflicht des CNSD nicht, daß das italienische Recht ihm nicht einen weiten Beurteilungsspielraum zustuende.
Greek[el]
Πέραν τούτου, η υποχρέωση αυτή του CNSD δεν σημαίνει ότι ο ιταλικός νόμος δεν του καταλείπει ευρύ περιθώριο διακριτικής ευχέρειας.
English[en]
Apart from that, that obligation of the CNSD does not mean that the Italian law does not allow it a wide margin of discretion.
Spanish[es]
Sin embargo, dicha obligación del CNSD no significa que la Ley italiana no le deje un margen de discrecionalidad amplio.
Finnish[fi]
Tämä CNSD:n velvollisuus ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Italian lainsäädännössä ei jätettäisi sille laajaa harkintavaraa.
French[fr]
Cette obligation du CNSD ne signifie, cependant, pas que la loi italienne ne lui laisse pas une ample marge d'appréciation.
Italian[it]
Oltre a ciò, tale obbligo del CNSD non significa che la legge italiana non gli lasci un ampio margine di valutazione.
Dutch[nl]
Deze verplichting van de CNSD betekent echter niet, dat de Italiaanse wet hem geen ruime beoordelingsmarge laat.
Portuguese[pt]
Deve acrescentar-se, no entanto, que, tal não significa que a lei italiana não lhe deixe uma larga margem de discricionariedade.
Swedish[sv]
Denna CNSD:s skyldighet innebär dock inte att den italienska lagstiftningen lämnar rådet ett omfattande utrymme för skönsmässig bedömning.