Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى تطبيق قاعدة الجوار (انظر الفقرة 6 أعلاه) إلى وفورات في تذاكر الطيران والتوقف تقريبا عن إرسال وثائق أو مواد أخرى في الحقيبة الدبلوماسية إلى أماكن خارج مراكز العمل الرئيسية الأربعة.
English[en]
Implementation of the proximity rule (see para. 6 above) had resulted in savings on airfare and in the near elimination of the practice of sending documents and other materials by pouch to venues away from the four main duty stations.
Spanish[es]
Al aplicarse la norma de proximidad (véase párr. 6 supra) se habían hecho economías en los pasajes aéreos y se había eliminado casi por completo la práctica de enviar documentos y otro material por valija a lugares fuera de los cuatro lugares de destino principales.
French[fr]
L’application de la règle de proximité (voir par. 6 ci-dessus) a permis de faire des économies sur les billets d’avion et d’éliminer presque totalement la pratique consistant à envoyer les documents et autres pièces par valise diplomatique dans des lieux de réunion situés en dehors des quatre principaux centres de conférence.
Chinese[zh]
通过实施就近规则,节省了机票费用,而且利用邮袋向四个主要工作地点之外的地点发送文件和其他材料的做法几乎不复存在了。