Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سؤال لك - لماذا لست مع الدوك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не сте с херцога?
Czech[cs]
Proč nejste s vévodou?
German[de]
Warum seid ihr nicht beim Herzog?
Greek[el]
Γιατί δεν είστε με το Δούκα;
English[en]
Why aren't you with the Duke?
Spanish[es]
¿Por qué no están con el duque?
Estonian[et]
Miks te koos hertsogiga ei ole?
Finnish[fi]
Miksette ole herttuan luona?
French[fr]
Pourquoi n'es tu pas avec le Duc?
Hebrew[he]
למה אתם לא עם הדוכס?
Croatian[hr]
Zašto niste s Vojvodom?
Hungarian[hu]
Miért nem vagytok a herceg mellett?
Italian[it]
Perche'non siete con il Duca?
Norwegian[nb]
Hvorfor er dere ikke hos hertugen?
Dutch[nl]
Waarom zijn jullie niet bij de hertog?
Polish[pl]
Dlaczego nie jesteście z księciem?
Portuguese[pt]
Porque é que não estão com o Duque?
Romanian[ro]
De ce nu sunteţi cu Ducele?
Russian[ru]
Почему вы не с герцогом?
Slovenian[sl]
Zakaj niste z vojvodo?
Swedish[sv]
Varför är ni inte med hertigen?
Turkish[tr]
Neden Dükle değilsiniz?