Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كوني فنانة بصرية، في الواقع ، أنا مهتم قبل كل شيء لجعل الفن -- لجعل الفن الذي يسمو السياسة والدين، مسألة النسوية، واصبحت مهمة، خالدة، عمل فني عالمي.
Czech[cs]
Jako v prvé řadě vizuální umělec se nejvíce zajímám o vytváření umění -- o vytváření umění, které přesahuje meze politiky, náboženství, otázky feminismu, a stává se důležitým, nadčasovým, univerzálním dílem.
Greek[el]
Καθώς είμαι εικαστική καλλιτέχνης, πραγματικά, ενδιαφέρομαι κυρίως να κάνω τέχνη -- τέχνη που υπερβαίνει την πολιτική, τη θρησκεία, το φεμινισμό, και να γίνει ένα σημαντικό, αιώνιο, παγκόσμιο έργο τέχνης.
English[en]
Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art -- to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.
Spanish[es]
Como artista visual, en realidad, estoy principalmente interesada en hacer arte, en hacer que el arte trascienda la política, la religión, el feminismo, que se vuelva importante más allá del tiempo y que se haga universal.
Persian[fa]
در حقیقت هنرمند بصری بودن، البته من بیشتر مایل هستم که هنر, اثر هنری خلق کنم که به ماورای سیاست و مذهب و و مساله فمنیسم برود البته من بیشتر مایل هستم که هنر, اثر هنری خلق کنم که به ماورای سیاست و مذهب و و مساله فمنیسم برود البته من بیشتر مایل هستم که هنر, اثر هنری خلق کنم که به ماورای سیاست و مذهب و و مساله فمنیسم برود البته من بیشتر مایل هستم که هنر, اثر هنری خلق کنم که به ماورای سیاست و مذهب و و مساله فمنیسم برود و به شکل مهم و همیشگی و جهانی در آید. و به شکل مهم و همیشگی و جهانی در آید.
French[fr]
En tant qu'artiste visuelle, en effet, je suis avant tout intéressée dans la production de l'art -- produire de l'art qui surpasse la politique, la religion, la question du féminisme, et qui devient plus important, intemporel, une oeuvre d'art universelle.
Hungarian[hu]
Vizuális művészként valóban elsősorban az alkotásban vagyok érdekelt -- olyan alkotások létrehozásában, mellyekkel a politikát, a vallást a feminizmus kérdését is megértjük, s mellyel egy fontos, időtlen és egyetemes műalkotás jön létre.
Italian[it]
Essendo un'artista visuale, sono più propensa a creare arte -- un'arte che trascenda la politica, la religione, la questione del femminismo, e che possa diventare un pezzo d'arte importante, senza tempo ed universale.
Japanese[ja]
視覚芸術家として 実は私が最も表現したいものとは フェミニズムの問題や 宗教・政治を超越する 尊大で悠久かつ 普遍的な 芸術作品なのです
Dutch[nl]
Ik ben een visuele artiest en wil dus vooral kunst maken, kunst die politiek, religie, feminisme overstijgt, en een belangrijk, tijdloos, universeel kunstwerk wordt.
Polish[pl]
Istotnie, będąc artystką wizualną interesuję się głównie tworzeniem sztuki – sztuki, która wykracza poza politykę, religię, kwestię feminizmu, i która staje się ważnym, ponadczasowym, uniwersalnym dziełem sztuki.
Portuguese[pt]
Sendo eu uma artista visual, de facto, sinto-me principalmente interessada em fazer arte, em fazer arte que transcenda a política, a religião, a questão do feminismo, e que se torne uma obra de arte universal importante e intemporal,.
Romanian[ro]
Fiind un artist vizual, într-adevăr, sunt în primul rând interesată de a face artă -- să fac artă care transcede politica, religia, chestiunea feminismului și să devină o operă de artă universală, importantă, veșnică.
Turkish[tr]
Görsel bir sanatçı olarak elbette siyaseti bölgeselliği feminizmi aşacak bir sanat yapmayı ve daha önemli, zamanlar üstü evrensel bir eser vermeyi isterim.
Ukrainian[uk]
Будучи візуальним митцем, направду, я над усе прагну творити - створювати те, що долає межі, політики, релігії, питань фемінізму, і стає важливим, не підвладним часу, універсальним твором мистецтва.
Vietnamese[vi]
Trở thành một hoạ sỹ, thật sự là tôi quan tâm trước tiên đến việc sáng tạo nghệ thuật chuyển tải đời sống chính trị, tôn giáo, những câu hỏi của người phụ nữ, và trở thành một công trình nghệ thuật quan trọng, vĩnh cửu và đại chúng.