Besonderhede van voorbeeld: -9019902805414550347

Bulgarian

Но молбата за запрещение е отказана,

Greek

Για την ώρα το αίτημα του κατηγορουμένου για αποκλεισμό στοιχείων, απορρίπτεται.

English

But for now, the defendant's motion to suppress is denied.

Spanish

Pero por ahora, la moción para la supresión del defendido esta denegada.

Finnish

Puolustuksen prekluusioesitys evätään.

French

Mais pour le moment, la demande de l'accusé est refusée.

Hebrew

אבל לעת עתה, דרישת הנאשם לביטול, נדחית

Hungarian

De egyelőre a védelem indítványát a kizárásra elutasítom.

Italian

Per il momento, la richiesta dell'imputato di escludere la prova, e'negata.

Dutch

Maar voor nu, wordt de motie van de verdachte om uit te sluiten geweigerd.

Portuguese

Mas por agora, a proposta do réu para anulação foi negada.

Romanian

Acum însa, eliminarea dovezilor e respinsa.

Slovak

Ale nateraz sa žiadosť obhajoby na vylúčenie dôkazu zamieta.

Serbian

Ali za sada, zahtev optuženog za poništenje se odbija.

Turkish

Ancak şimdilik, bu mahkeme savunmanın, delillerin yok sayılması talebini reddetmiştir.