Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In diesen Momenten fragen wir uns vielleicht: 'Gibt es denn eine deutliche, unverdorbene, vorurteilsfreie Stimme, auf die wir uns immer verlassen können?
English[en]
At such times, we might well ask, “Is there one clear, unpolluted, unbiased voice that we can always count on?
Spanish[es]
En esas ocasiones, haríamos bien en preguntar: “¿Hay alguna voz clara, pura, sin prejuicios con la que siempre podamos contar?
French[fr]
Dans ces moments-là, nous pouvons nous écrier: «Existe-t-il une voix qui soit claire, pure et sans préjugés?
Italian[it]
In quei momenti ci chiediamo: «C’è una voce chiara, pura e imparziale sulla quale possiamo sempre contare?
Japanese[ja]
そのようなとき、わたしたちはこう尋ねます。「 常に頼れる、明確で、正しく、偏見のない声はないものか。」「
Korean[ko]
“우리가 항상 의지할 수 있는 명확하고, 더럽혀지지 않은, 편견없는 음성은 없습니까?
Portuguese[pt]
Nessas ocasiões, bem podemos perguntar: “Existe alguma voz clara, límpida e imparcial com a qual sempre possamos contar?