Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sagen blev bragt for Rådet, og Rådet forkastede generelt alle Europa-Parlamentets ændringsforslag.
German[de]
Das Thema kam vor den Rat, und der Rat lehnte die Gesamtheit der Änderungsanträge des Europäischen Parlaments ab.
Greek[el]
Το θέμα έφτασε στο Συμβούλιο και το Συμβούλιο, γενικά απόρριψε το σύνολο των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The matter was referred to the Council, which rejected most of the European Parliament's amendments.
Spanish[es]
El tema se llevó al Consejo, y el Consejo, en general, rechazó el conjunto de enmiendas del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Aihe siirtyi neuvostoon, ja neuvoston enemmistö hylkäsi kokonaisuudessaan Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset.
French[fr]
La question est ensuite allée au Conseil qui a rejeté, en bloc, l'ensemble des amendements du Parlement européen.
Dutch[nl]
De kwestie kwam bij de Raad en de Raad heeft de amendementen van het Europees Parlement als geheel verworpen.
Portuguese[pt]
O tema foi levado ao Conselho, que, de uma forma geral, rejeitou o conjunto de alterações do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Frågan kom till rådet och rådet avslog på det stora hela Europaparlamentets ändringsförslag.