Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
I went to public middle school and high school. I didn’t have a hard time communicating with my teachers or with my classmates. In those days, foreign students were a rare sight, so my classmates got curious about how to write their names and often asked me, “Hey, how do you write ‘Gabriel’ in Japanese?
Spanish[es]
La secundaria como el bachillerato lo hice también en una escuela pública y allí ya no tuve problemas de comunicación con los maestros ni con los compañeros de clase. No era usual que recibiesen alumnos extranjeros así que mis compañeros me preguntaban con mucha curiosidad: “¿Cómo se escribe en japonés Gabriel, o Julia?”.