Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички необходими стъпки съгласно член 5, параграфи 3—7 са изпълнени.
Czech[cs]
Byly podniknuty veškeré nezbytné kroky podle čl. 5 odst. 3 až 7.
Danish[da]
Alle de nødvendige skridt i henhold til artikel 5, stk. 3-7, er blevet taget.
German[de]
Alle erforderlichen Schritte gemäß Artikel 5 Absätze 3 bis 7 wurden durchgeführt.
Greek[el]
Συνεπώς, έγιναν όλες οι απαραίτητες ενέργειες δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφοι 3 έως 7.
English[en]
All necessary steps pursuant to Article 5(3) to (7) have been performed.
Spanish[es]
Se han tomado todas las medidas necesarias previstas en el artículo 5, apartados 3 a 7.
Estonian[et]
Võetud on kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt.
Finnish[fi]
Kaikki 5 artiklan 3–7 kohdan mukaiset tarvittavat toimenpiteet on suoritettu.
French[fr]
Toutes les démarches nécessaires, prévues par l’article 5, paragraphes 3 à 7, ont été accomplies.
Croatian[hr]
Poduzeti su svi potrebni koraci u skladu s člankom 5. stavcima od 3. do 7.
Hungarian[hu]
Az 5. cikk (3)–(7) bekezdésében előírt minden szükséges intézkedésre sor került.
Italian[it]
Sono state completate tutte le fasi necessarie a norma dell’articolo 5, paragrafi da 3 a 7.
Lithuanian[lt]
Atlikti visi reikiami veiksmai pagal 5 straipsnio 3–7 dalis.
Latvian[lv]
Tika veikti visi 5. panta 3.–7. punktā paredzētie pasākumi.
Maltese[mt]
Il-passi kollha meħtieġa skont l-Artikolu 5(3) sa (7) twettqu.
Dutch[nl]
Alle noodzakelijke maatregelen uit hoofde van artikel 5, leden 3 tot en met 7, zijn genomen.
Portuguese[pt]
Foram tomadas todas as medidas necessárias nos termos do artigo 5.o, n.os 3 a 7.
Romanian[ro]
Au fost parcurse toate etapele necesare în conformitate cu articolul 5 alineatele (3)-(7).
Slovak[sk]
Uskutočnili sa všetky potrebné kroky podľa článku 5 ods. 3 až 7.
Slovenian[sl]
Izvedeni so bili vsi potrebni ukrepi v skladu s členom 5(3) do (7).
Swedish[sv]
Alla nödvändiga åtgärder enligt artikel 5.3–5.7 har genomförts.