Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens The Toronto Star skaf al hoe meer Kanadese draagbare veiligheidstoestelle vir beskerming aan.
Arabic[ar]
استنادا الى ذا تورونتو ستار، يحصل المزيد من الكنديين على اجهزة الامان السهلة الحمل من اجل الحماية.
Cebuano[ceb]
Sumala sa The Toronto Star, daghan pang mga Canadianhon ang nagakuha ug madaladalang mga himan sa pagpanalipod.
Czech[cs]
Podle listu The Toronto Star si stále více Kanaďanů pořizuje zařízení na ochranu osobní bezpečnosti.
Danish[da]
Ifølge avisen The Toronto Star går flere canadiere med sikkerhedsapparater for at beskytte sig mod overfald.
German[de]
Gemäß dem Toronto Star kaufen sich immer mehr Kanadier zum Schutz tragbare Alarmgeräte.
Ewe[ee]
The Toronto Star gblɔ be Canadatɔ geɖe le dedienɔmɔ̃ suewo zãm tsɔ le wo ɖokui ta kpɔmee.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Τορόντο Σταρ (The Toronto Star), περισσότεροι Καναδοί αποκτούν φορητές συσκευές ασφάλειας για προστασία.
English[en]
According to The Toronto Star, more Canadians are obtaining portable security devices for protection.
Spanish[es]
El número de canadienses que adquieren dispositivos portátiles para protegerse va en aumento, según The Toronto Star.
Finnish[fi]
The Toronto Star -lehden mukaan yhä useammat kanadalaiset turvallisuussyistä hankkivat itselleen mukana pidettäviä suojautumisvälineitä.
Croatian[hr]
Prema listu The Toronto Star, sve više Kanađana nabavlja prijenosne sigurnosne uređaje za zaštitu.
Hungarian[hu]
A The Toronto Star szerint több kanadai lakos hordozható riasztókészüléket szerzett be védekezés céljából.
Iloko[ilo]
Sigun iti The Toronto Star, umad-adu a taga Canada ti gumatgatang iti mabitbitbit nga alikamen a mangsalaknib iti bagi kas proteksion.
Italian[it]
Secondo il Toronto Star sempre più canadesi si procurano dispositivi portatili per l’autodifesa.
Japanese[ja]
トロント・スター紙によると,ますます多くのカナダ人が,身を守るために携帯できる護身用の道具を所有するようになった。
Korean[ko]
「토론토 스타」지에 따르면, 신변 보호를 위한 휴대용 안전 장치를 구입하는 캐나다인이 점점 많아지고 있다.
Malayalam[ml]
ദ ടൊറൊന്റോ സ്ററാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സംരക്ഷണത്തിനു വേണ്ടി കാനഡാക്കാർ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen The Toronto Star er det stadig flere kanadiere som skaffer seg bærbart sikkerhetsutstyr for å beskytte seg.
Dutch[nl]
Volgens The Toronto Star schaffen meer Canadezen zich ter bescherming draagbare beveiligingsmiddelen aan.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal The Toronto Star, mais canadenses estão adquirindo dispositivos portáteis de segurança.
Romanian[ro]
Potrivit cu The Toronto Star, tot mai mulţi canadieni îşi procură pentru autoapărare dispozitive portabile de securitate.
Slovak[sk]
Podľa novín The Toronto Star si stále viac Kanaďanov zaobstaráva prenosné bezpečnostné pomôcky na ochranu.
Swedish[sv]
I en artikel i Göteborgs-Posten skriver biskop emeritus Bo Giertz att det är ”livsviktigt” att ha den nödvändiga kunskapen om ”Guds rike”.
Swahili[sw]
Kulingana na The Toronto Star, Wakanada wengi zaidi wananunua vyombo vya kujisalimisha vyenye kubebeka kwa ajili ya kujilinda.
Tamil[ta]
தி டொரன்டோ ஸ்டார் சொல்கிறபடி, கனடாவில் வாழும் மக்களில் அதிகமானோர் பாதுகாப்புக்காக தங்களோடு எடுத்துச் செல்லக்கூடிய பாதுகாப்புக் கருவிகளை வாங்குகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ayon sa The Toronto Star, mas maraming taga-Canada ang kumukuha ng nabibitbit na mga kagamitang panseguridad para sa proteksiyon.
Twi[tw]
Sɛnea The Toronto Star kyerɛ no, Canadafo pii rehwehwɛ nneɛma a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban.
Zulu[zu]
Ngokwe-Toronto Star, abantu abaningi baseCanada bathola imishini ephathekayo yokulondeka ukuze bazivikele.