Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr Barr je více než 37 let ve službě plným časem na Britských ostrovech; v londýnském bételu sloužil v různých postaveních a nyní je sekretářem-pokladníkem Mezinárodního sdružení badatelů Bible.
Danish[da]
Broder Barr har i over syvogtredive år virket i heltidstjenesten på De britiske Øer; han har haft flere forskellige opgaver på betelhjemmet i London, senest som sekretær og kasserer for International Bible Students Assosiation.
German[de]
Bruder Barr hat mehr als 37 Jahre auf den Britischen Inseln im Vollzeitdienst gestanden; im Londoner Bethel hat er in verschiedenen Stellungen gedient, und seit kurzem ist er Sekretär-Kassierer der International Bible Students Association.
Greek[el]
Ο αδελφός Μπαρ υπηρετεί πάνω από τριάντα επτά χρόνια στην ολοχρόνια υπηρεσία στις Βρεταννικές Νήσους· έχει υπηρετήσει στο Μπέθελ του Λονδίνου σε διάφορες υπηρεσίες και, πρόσφατα, ήταν ο γραμματεύς-ταμίας του διεθνούς Συλλόγου Σπουδαστών της Γραφής.
English[en]
Brother Barr has served for more than thirty-seven years in the full-time service in the British Isles; he has been in the London Bethel in various services and lately has been secretary-treasurer of the International Bible Students Association.
Spanish[es]
El hermano Barr ha servido por más de treinta y siete años en el servicio de tiempo cabal en las Islas Británicas; ha estado desempeñando varios servicios en el Betel de Londres y recientemente ha sido secretario-tesorero de la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia.
Finnish[fi]
Veli Barr on palvellut yli 37 vuotta kokoajanpalveluksessa Brittein saarilla; hän on palvellut Lontoon Beetelissä useissa eri tehtävissä ja on ollut viime aikoina Kansainvälisen Raamatuntutkijain Seuran sihteeri-rahastonhoitaja.
French[fr]
Frère Barr a servi à plein temps dans les îles Britanniques pendant plus de trente-sept ans; il a travaillé dans différents services au Béthel de Londres et, plus tard, a été secrétaire-trésorier de l’International Bible Students Association.
Italian[it]
Il fratello Barr ha prestato servizio continuo per oltre trentasette anni nelle Isole Britanniche; ha svolto vari compiti alla Betel di Londra e ultimamente era segretario-tesoriere dell’Associazione Internazionale degli Studenti Biblici.
Japanese[ja]
バー兄弟は,英国諸島で37年以上奉仕し,ロンドンのベテルで様々な奉仕に携わり,最近には国際聖書研究者協会の会計秘書として働いてきました。
Korean[ko]
‘바아’ 형제는 영국 제도에서 37년 이상 봉사해 왔다. 그는 ‘런던’ ‘벧엘’에서 여러 가지 봉사 분야에서 일해 왔으며 최근에는 ‘만국 성경 연구회’의 총무겸 재무로 일해 왔다.
Norwegian[nb]
Bror Barr har vært over 37 år i heltidstjenesten på De britiske øyer; han har hatt forskjellige oppgaver ved London Betel og har i den senere tid vært kasserer for International Bible Students Association.
Dutch[nl]
Broeder Barr heeft in Engeland meer dan zevenendertig jaar in de volle-tijddienst gediend; hij heeft op Bethel in Londen verscheidene diensten verricht en de laatste tijd is hij secretaris-penningmeester van de International Bible Students Association.
Polish[pl]
Brat Barr od przeszło trzydziestu siedmiu lat trwa w służbie pełnoczasowej na Wyspach Brytyjskich; pełnił różne służby w londyńskim Betel, a ostatnio był sekretarzem-skarbnikiem korporacji International Bible Students Association.
Portuguese[pt]
O irmão Barr já está por mais de trinta e sete anos no serviço de tempo integral nas Ilhas Britânicas; ele tem estado no Betel de Londres, em diversos serviços, e ultimamente tem sido secretário-tesoureiro da Associação Internacional dos Estudantes da Bíblia.
Swedish[sv]
Broder Barr har tjänat i mer än trettiosju år i heltidstjänsten i Storbritannien; han har varit vid Betel i London i olika tjänster och har på senare tid varit sekreterare och kassaförvaltare för Internationella Bibelstudiesällskapet.