Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това дължината на „продълговатите“ домати трябва да бъде сравнително еднаква.
Czech[cs]
Rajčata „podlouhlá“ musí být kromě toho i přibližně stejné délky.
Danish[da]
Endvidere skal »aflange« tomater være tilstrækkeligt ensartede i længden.
German[de]
„Längliche“ Tomaten/Paradeiser müssen außerdem annähernd die gleiche Länge haben.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, για τις «επιμήκεις» τομάτες, το μήκος πρέπει να είναι ομοιόμορφο.
English[en]
In addition, the length of ‘oblong’ tomatoes must be sufficiently uniform.
Spanish[es]
Además, en el caso de los tomates «oblongos», la longitud deberá ser suficientemente uniforme.
Estonian[et]
Lisaks peavad piklikud tomatid olema piisavalt ühtse pikkusega.
Finnish[fi]
Soikeiden tomaattien on lisäksi oltava pituudeltaan riittävän yhdenmukaisia.
French[fr]
En outre, pour les tomates «oblongues», la longueur doit être suffisamment homogène.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a „hosszúkás” paradicsom hosszának is kellőképpen egyneműnek kell lennie.
Italian[it]
Inoltre, per i pomodori «oblunghi», la lunghezza deve essere sufficientemente uniforme.
Lithuanian[lt]
Be to, slyviniai pomidorai turi būti beveik vienodo ilgio.
Latvian[lv]
Turklāt “garenu” tomātu garumam jābūt pietiekami vienādam.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tul tat-tadam “bżenguli” għandu jkun uniformi biżżejjed.
Dutch[nl]
Bovendien moet voor „langwerpige” tomaten de lengte voldoende uniform zijn.
Polish[pl]
Ponadto długość pomidorów „podłużnych” powinna być wystarczająco jednorodna.
Portuguese[pt]
Os tomates «oblongos» devem ainda ter um comprimento suficientemente uniforme.
Romanian[ro]
În plus, pentru tomatele „prelungi”, lungimea trebuie să fie suficient de uniformă.
Slovak[sk]
Okrem toho dĺžka „podlhovastých“ rajčiakov musí byť dostatočne vyrovnaná.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti dolžina „izdolženega“ paradižnika dovolj izenačena.
Swedish[sv]
Ovala tomater ska dessutom ha en godtagbar enhetlighet i fråga om längden.