Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на акустик за слухови апарати,А именно измерватели на слухови възможности, извършване на слухови и говорни тестове,Принадлежности за слухови апарати,Извършване на отпечатване на уши, изработка и фина корекция на отопластики, диагностициране и отстраняване на проблеми със слухови апарати, консултации по въпроси свързани със слухова акустика и подобряване на слухови възможности, също и чрез електронни медии
Czech[cs]
Služby akustika pro naslouchadla,Jmenovitě měření schopnosti sluchového aparátu, provádění sluchových a řečových testů, Příslušenství naslouchacích pomůcek,Provádění otisků uší, zhotovování a jemná korekce otoplastik, diagnostika a odstraňování závad u naslouchadel, poradenství v otázkách sluchové akustiky a zlepšení schopnosti sluchového aparátu, také prostřednictvím elektronických médií
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende høreapparatakustik,Nemlig måling af hørelse, høre- og taletests, Indstilling af høreapparater,Formstøbning i forbindelse med ører, fremstilling og fintilpasning af otoplastiske indretninger, diagnosticering og afhjælpning af fejl på høreapparater, rådgivning vedrørende akustik og forbedring af hørelsen, også via elektroniske medier
German[de]
Dienstleistungen eines Hörgeräteakustikers, nämlich Messen der Hörleistung, Durchführen von Hör- und Sprachtests, Anpassung von Hörgeräten, Durchführung von Ohrabformungen, Anfertigung und Feinkorrektur von Otoplastiken, Diagnose und Behebung von Fehlern an Hörgeräten, Beratung in Fragen der Hörakustik und der Verbesserung der Hörleistung, auch über elektronische Medien
Greek[el]
Υπηρεσίες ειδικού συσκευών βαρηκοΐας,Συγκεκριμένα μέτρηση της ακουστικής ικανότητας, πραγματοποίηση ακοομέτρησης και δοκιμών ομιλίας, Τοποθέτηση βοηθημάτων ακοής,Κατασκευή εκμαγείων αυτιών, κατασκευή και διόρθωση ωτοπλαστικών, διάγνωση και αντιμετώπιση σφαλμάτων σε ακουστικά βοηθήματα, παροχή συμβουλών σε ζητήματα ακουστικής και βελτίωσης της ακουστικής ικανότητας, επίσης και μέσω ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Services of an expert on acoustic hearing apparatus,Namely measuring hearing performance, conducting hearing and speech tests, Fitting of hearing aids,Taking ear impressions, preparation and precision correction of ear moulds, diagnosis and identification of hearing aid faults, consultancy with regard to hearing acoustics and improving hearing performance, including via electronic media
Spanish[es]
Los servicios de un audioprotesista,En concreto medición de la capacidad auditiva, realización de pruebas auditivas y de habla, Ajuste de aparatos auditivos,Realización de moldes auditivos, preparación y corrección de precisión de otoplásticos, diagnósticos y eliminación de errores en equipos auditivos, asesoramiento en cuestiones de acústica auditiva y mejora de la capacidad auditiva, también a través de medios electrónicos
Estonian[et]
Kuuldeaparaatide akustiku teenused,Nimelt kuulmisvõime mõõtmine, kuulmis- ja kõnetestid, Kuuldeaparaatide sobitamine,Kõrvajäljendite võtmine, otoplastika valmistamine ja täppiskorrektuur, kuuldeaparaatide vigade diagnostika ja kõrvaldamine, nõustamine kuulmisakustika ja kuulmisvõime parandamise küsimustes, ka elektrooniliste massiteabevahendite kaudu
Finnish[fi]
Kuulolaiteakustiikka-asiantuntijan palvelut,Nimittäin kuulomittaukset, kuulo- ja puhetestien pitäminen, Kuulolaitteiden sovitus,Korvamuottien tekeminen, otoplastiikan valmistaminen ja hienosäätö, kuulolaitteiden vikojen diagnosointi ja korjaaminen, kuuloakustiikkaa ja kuulon parantamista koskeva neuvonta, myös elektronisten tietovälineiden kautta
French[fr]
Services d'un acousticien,À savoir mesure de l'audition, réalisation de tests auditifs et oraux, Placement d'appareils auditifs,Réalisation de prothèses auditives, préparation et correction précise de pièces d'oreilles, diagnostic et élimination de défauts sur des appareils auditifs, conseils en matière d'audition et de correction auditive, également via des supports électroniques
Hungarian[hu]
Hallókészülék akusztikus szakember szolgáltatásai,Nevezetesen a hallóteljesítmény mérése valamint hallási és beszédtesztek lebonyolítása, Hallókészülékek illesztése,Fülálakítások elvégzése, fülplasztikák készítése és finomigazítása, hallókészülék hibák diagnosztizálása és kijavítása, tanácsadás a hallásakusztika és hallásjavítás kérdéskörében, elektronikus médiákon keresztül is
Italian[it]
Consulenza d'un tecnico d'apparecchi acustici,Ovvero misurazione della capacità uditiva, conduzione di test su udito e voce, Adattamento d'apparecchi acustici,Esecuzione di modellazioni acustiche, preparazione e correzione precisa di otoplastiche, diagnosi ed eliminazione di difetti o guasti ad apparecchi acustici, consulenza in materia di acustica e miglioramento della capacità uditiva, anche attraverso mezzi di comunicazione elettronici
Lithuanian[lt]
Klausos aparatų akustikos specialistų paslaugos,Būtent klausos matavimas, klausos ir kalbos bandymų atlikimas, Klausos aparatų pritaikymas,Ausies atspaudų darymas, ausies įdėklų gamyba ir tikslioji korekcija, klausos aparatų gedimų diagnostika ir šalinimas, konsultacijos klausos akustikos ir klausos gerinimo klausimais, taip pat elektroninėmis medijomis
Latvian[lv]
Dienstleistungen eines Hörgeräteakustikers,Proti, dzirdētspējas uzmērīšana, dzirdes un runas testu veikšana, Dzirdes aparātu stiprinājumi,Ausu ieliktņu izveide, otoplastikas izstrādājumu izgatavošana un smalka pielabošana, dzirdes aparātu kļūmju diagnosticēšana un novēršana, konsultācijas dzirdes akustikas un dzirdētspējas uzlabošanas jautājumos, arī izmantojot elektroniskos plašsaziņas līdzekļus
Maltese[mt]
Servizzi ta' distributuri ta' tagħmir akustiku,Jiġifieri kejl tal-abilità tas-smigħ, tmexxija ta' testijiet tas-smigħ u tal-kliem, It-tqegħid fil-post ta' apparat akustiku,Twettiq ta' forom għal widnejn, manifattura u korrezzjoni fina ta' tagħmir għall-protezzjoni tas-smigħ bil-forma tal-widna, dijanjożi u tiswija ta' difetti ta' tagħmir ta' għajnuna għas-smigħ, konsulenza dwar mistoqsijiet relatati mal-akustika tas-smigħ u mat-titjib fl-abilità tas-smigħ, anke permezz ta' mezzi elettroniċi
Dutch[nl]
Diensten van een deskundige inzake hoorapparaten,Te weten het meten van de gehoorprestaties, het uitvoeren van hoor- en spraaktesten, Het aanmeten van gehoorapparaten,Het uitvoeren van oorafdrukken, vervaardiging en correcties van otoplastieken, diagnose en het verhelpen van gebreken aan hoorapparaten, advisering op het gebied van de akoestiek en de verbetering van de gehoorprestaties, ook via elektronische media
Polish[pl]
Usługi akustyka aparatów słuchowych,Mianowicie pomiar słyszenia, przeprowadzanie testów na słyszenie i mowę, Dopasowywanie aparatów słuchowych,Wykonywanie odcisków uszu, przygotowywanie drobnych korektur form usznych, diagnoza i usuwanie błędów w aparatach słuchowych, doradztwo w zakresie akustyki słuchu i polepszania słuchu, również przez media elektroniczne
Portuguese[pt]
Serviços de técnicos de acústica de aparelhos auditivos,Nomeadamente medições da capacidade auditiva, realização de provas de audição e de voz, Colocação de dispositivos auxiliares da audição,Elaboração de moldes de ouvido, fabrico e ajuste de precisão de aparelhos auditivos, diagnóstico e eliminação de defeitos de aparelhos auditivos, aconselhamento em questões da acústica sonora e da melhoria da capacidade de audição, também recorrendo a meios electrónicos
Romanian[ro]
Servicii ale unui acustician,Şi anume măsurarea capacităţii auditive, realizarea de teste auditive şi de vorbire,Fitinguri pentru dispozitivele ajutătoare pentru auz,Realizare de mulaje de ureche, fabricare şi corectare de precizie a elementelor otoplastice, diagnoză şi remediere de defecţiuni la aparate auditive, consultanţă cu privire la aspecte legate de acustica auditivă şi îmbunătăţirea capacităţii auditive, inclusiv prin medii electronice
Slovak[sk]
Služby akustika načúvacích prístrojov,Menovite meranie naslúchacieho výkonu, realizácia naslúchacích a jazykových testov, Montáž a úprava načúvacích pomôcok,Realizácia formovania uší, zhotovovanie a jemná korektúra otoplastík, diagnóza a odstraňovanie chýb na naslúchacích prístrojoch, poradenstvo v otázkach naslúchacej akustiky a zlepšovania výkonu naslúchania, aj prostredníctvom elektronických médií
Slovenian[sl]
Storitve akustika za slušne aparate,In sicer merjenje slušne sposobnosti, izvajanje slušnih in govornih testov, Nameščanje slušnih pripomočkov,Izvajanje ušesnih modeliranj, izdelava drobnih korektur otoplastike, diagnosticiranje in odpravljanje napak pri slušnih aparatih, svetovanje pri vprašanjih slušne akustike in izboljšanju slušne sposobnosti, tudi preko elektronskih medijev
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av hörapparattekniker,Nämligen mätning av hörseln, genomförande av hör- och taltester, Utprovning av hörselhjälpmedel,Genomförande av avtryck av öron, framställning och finjustering av otoplastik, diagnos och åtgärdande av fel på hörapparater, rådgivning rörande hörselakustik och förbättrandet av hörsel, även via elektroniska medier