Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(116) Hos nogle selskaber eller deres særlige datterselskaber opkræver ADP en afgift i forbindelse med egen-handling.
German[de]
(116) ADP erhebt von einigen Fluggesellschaften oder spezialisierten Tochterunternehmen eine Abgabe für die Selbstabfertigung.
Greek[el]
(116) Η ADP ζητά από ορισμένες εταιρείες, ή τις ειδικευμένες θυγατρικές τους, να καταβάλλουν τέλος για την εξυπηρέτηση δι' ιδίων μέσων.
English[en]
(116) ADP requires certain companies, or their specialised subsidiaries, to pay a self-handling fee.
Spanish[es]
(116) ADP exige a determinadas compañías o a sus filiales especializadas que abonen un canon en concepto de autoasistencia.
Finnish[fi]
(116) ADP perii joiltakin yhtiöiltä tai niiden erikoistuneilta tytäryhtiöiltä, omahuolintamaksua.
French[fr]
(116) ADP demande à certaines compagnies, ou à leurs filiales spécialisées, de verser une redevance au titre de l'auto-assistance.
Dutch[nl]
(116) ADP eist van bepaalde maatschappijen, of van hun gespecialiseerde dochterondernemingen, een vergoeding voor zelfafhandelingsactiviteiten.
Portuguese[pt]
(116) A ADP exige a certas companhias, ou às suas filiais especializadas, o pagamento de uma taxa a título da auto-assistência.
Swedish[sv]
(116) ADP begär från vissa flygbolag, eller från deras specialiserade dotterbolag, en avgift för egenhantering.