Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto předměty mají často velký význam v kontextu vědeckých a kulturních dějin Evropy a jsou zdrojem širokého obdivu a sběratelské vášně po celém světě.
Danish[da]
Disse genstande er ofte af særlig stor betydning i forbindelse med Europas videnskabs- og kulturhistorie, og de beundres højt og udgør attraktive samlerobjekter i hele verden.
German[de]
Diese Objekte haben häufig große Bedeutung für das wissenschaftliche und kulturelle Erbe Europas, erfreuen sich großer Bewunderung und werden in der ganzen Welt gesammelt.
Greek[el]
Τα αντικείμενα αυτά έχουν συχνά μεγάλη σημασία στο πλαίσιο της επιστημονικής και πολιτιστικής ιστορίας της Ευρώπης και θαυμάζονται όπως επίσης και συλλέγονται σε όλον τον κόσμο.
Spanish[es]
Se trata a menudo de objetos de gran valor para la historia científica y cultural de Europa, que son admirados y coleccionados en todo el mundo.
Estonian[et]
Euroopa teadus- ja kultuuriajaloos on nimetatud esemed tihti suure tähtsusega ning neid imetletakse ja kollektsioneeritakse kogu maailmas.
Finnish[fi]
Laitteet ovat hyvin merkittävä osa eurooppalaista tiede- ja kulttuurihistoriaa, ja niitä ihaillaan ja keräillään laajalti eri puolilla maailmaa.
French[fr]
Ces objets revêtent en effet une importance particulièrement significative dans l'Histoire scientifique et culturelle de l'Europe, sont collectionnés dans le monde entier et font l'admiration de tous.
Hungarian[hu]
Ezek a tárgyak gyakran nagy jelentőséggel bírnak Európa tudományos és kulturális történelme szempontjából, valamint széles körben tisztelik és gyűjtik őket az egész világon.
Italian[it]
Si tratta spesso di oggetti ricchi di significato nel contesto della storia scientifica e culturale europea, molto ammirati e collezionati in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Šių prietaisų, kaip Europos mokslo ir kultūros paveldo dalies, vertė dažnai labai didelė, jie branginami ir kolekcionuojami visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Šie priekšmeti bieži vien ir ļoti nozīmīgi Eiropas zinātnes un kultūras vēstures kontekstā, tie tiek apbrīnoti un kolekcionēti visā pasaulē.
Maltese[mt]
Dawn l-oġġetti huma ta' spiss sinifikattivi ħafna fil-kuntest ta' l-istorja xjentifika u kulturali ta' l-Ewropa u huma apprezzati u miġbura madwar id-dinja kollha.
Dutch[nl]
Dergelijke objecten hebben vaak een grote betekenis voor de wetenschappelijke en culturele geschiedenis van Europa, en worden in de gehele wereld bewonderd en verzameld.
Polish[pl]
Powyższe urządzenia mają często olbrzymie znaczenie w kontekście naukowej i kulturowej spuścizny Europy.
Portuguese[pt]
Estes objectos revestem com frequência elevado significado para o património cultural e científico da Europa e são geralmente objecto de admiração e coleccionados em todo o mundo.
Slovak[sk]
Tieto predmety majú často veľký význam v kontexte vedeckých a kultúrnych dejín Európy a sú obdivované a zbierané po celom svete.
Slovenian[sl]
Tovrstni predmeti imajo izreden pomen za evropsko znanstveno in kulturno zgodovino ter so zelo cenjeni in jih zbirajo po celemu svetu.
Swedish[sv]
Dessa föremål har ofta stor betydelse som en del av Europas vetenskaps- och kulturhistoria och de beundras och samlas runtom i världen.