Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har været mange eksempler på antiamerikanske holdninger i Europa på det sidste, og vi skal huske, hvad Europa skylder USA.
German[de]
In jüngster Zeit hat es in Europa zu viel Anti-Amerikanismus gegeben und Europa darf nicht vergessen, was es Amerika zu verdanken hat.
English[en]
There has been too much anti-Americanism in Europe recently and Europe needs to remember what it owes to America.
Spanish[es]
En los últimos tiempos ha habido demasiado antiamericanismo en Europa, y Europa tiene que recordar lo que debe a los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Euroopassa on viime aikoina ilmennyt liikaa Yhdysvaltain vastaisuutta, mutta eurooppalaisten on muistettava, mitä se on velkaa Yhdysvalloille.
French[fr]
Nous avons récemment connu trop d'anti-américanisme en Europe et nous devons nous souvenir de notre dette à l'égard des États-Unis.
Italian[it]
Negli ultimi tempi si sono verificate troppe manifestazioni di antiamericanismo in Europa, la quale deve ricordare il debito che ha nei confronti dell'America.
Dutch[nl]
Wij hebben de afgelopen tijd in Europa teveel anti-Amerikanisme gezien. Europa mag niet vergeten wat het aan Amerika te danken heeft.
Swedish[sv]
Det har funnits för mycket anti-amerikanism i Europa under den senaste tiden, och Europa måste påminna sig om vad man är skyldig Amerika.