Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за охлаждане, Фризери, камери за замразяване, Готварски печки, Уреди за печене, Фурни, Микровълнови печки, Инсталации и уреди за климатизиране на въздуха, Вентилатори, Аспиратори за кухни, Нагревателни елементи на печка, Водни пречиствателни инсталации, Електрически бойлери, Сушилни шкафове, Сушилня за бельо с барабан, Електрически цедки за кафе, Филтри за въздух, Овлажнители на въздуха, Тостери, Съдове за топене, Радиатори, Сушилни апарати и инсталации
Czech[cs]
Zařízení ke chlazení, Mrazicí zařízení, mrazničky, Sporáky, Grily na opékání, Trouby, Trouby mikrovlnné, Klimatizační zařízení a přístroje, Větráky, Odsavače výparů, Varné panely, Zařízení na úpravu vody, Elektrické ohřívače vody, Vysoušecí skříně, Bubnové sušičky prádla, Elektrické kávovary, Vzduchové filtry, Zvlhčovače vzduchu, Opékače topinek, Skříňové rozmrazovače, Radiátory, Sušicí přístroje a zařízení
Danish[da]
Køleapparater, Dybfrysere, Kogeapparater, Stegeapparater, Ovne til madlavning, Mikrobølgeovne, Luftkonditioneringsinstallationer- og apparater, Ventilatorer, Emhætter til køkkener, Kogeblus til komfurer, Vandrensningsanlæg, Elektriske kedler, Tørreskabe, Tørretumblere, Elektriske kaffeperkolatorer, Luftfiltre, Luftfugtere, Brødristere, Optøningsskabe, Radiatorer, Tørreapparater og -installationer
German[de]
Kühlgeräte, Gefrierschränke, -truhen, Küchenherde, Grillgeräte [Küchengeräte], Backröhren, Mikrowellengeräte [Kochgeräte], Klimaanlagen und -geräte, Ventilatoren, Abzugshauben für Küchen, Kochfelder für den Herd, Wasseraufbereitungsanlagen, Elektrische Heizkessel, Trockenöfen, Trommeltrockner für Wäsche, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Luftreiniger, Luftbefeuchter, Brotröster, Auftauschränke, Heizungskörperelemente, Trockenapparate und -anlagen
Greek[el]
Ψυκτικά μηχανήματα, Καταψύκτες, Κουζίνες ηλεκτρικές, Σχάρες [μαγειρικές συσκευές], Φούρνοι, Ψησίματος σε μικροκύματα (Συσκευές -), Εγκαταστάσεις και συσκευές κλιματισμού, Ανεμιστήρες, Απορροφητήρες για κουζίνες, Συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, Ύδωρ (εγκαταστάσεις καθαρισμού του -ος), Ηλεκτρικοί λέβητες, Ερμάρια στεγνωτήρα, Περιστρεφόμενα στεγνωτήρια, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Φίλτρα αέρα, Συσκευές ύγρανσης, συσκευές αφύγρανσης, Φρυγανιέρες, Θάλαμοι απόψυξης, Σώματα καλοριφέρ, Στεγνώματος (Συσκευές και εγκαταστάσεις -)
English[en]
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, hobs, water purifying apparatus, electric water heaters, drying cabinets, tumble driers, electric coffee machines, air cleaners, humidifiers, toasters, thawing cabinets, radiators, drying apparatus and installations
Spanish[es]
Aparatos de enfriamiento, Congeladores, Cocinas [aparatos], Aparatos para tostar, Hornos, Hornos microondas, Instalaciones y aparatos de aire acondicionado, Ventiladores, Campanas extractoras para cocinas, Placas para calentar comidas, Instalaciones depuradoras de agua, Calderas eléctricas, Armarios secadores, Secadoras de tambor, Cafeteras de filtro eléctricas, Depuradores de aire, Saturadores, Tostadores de pan, Vitrinas de descongelación, Radiadores, Aparatos e instalaciones de secado
Estonian[et]
Jahutusseadmed, Külmutid, külmikud, külmutusseadmed, Köögipliidid, Röstimisseadmed, Köögiahjud, Mikrolaineahjud [toiduvalmistusseadmed], Kliimaseadmed ja -seadmestikud, Jahutusventilaatorid, Pliitide tõmbekapid, Keeduplaadid, Veepuhastusseadmed, Elektriboilerid, Kuivatuskapid, Trummel-pesukuivatid, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Õhufiltrid, Õhuniisutajad, Röstrid, Sulatuskapid, Radiaatorid, Kuivatusaparaadid ja seadmed
Finnish[fi]
Viilennyslaitteet, Pakastimet, Keittimet, Grillit, Paistinuunit, Mikroaaltouunit, Ilmastointilaitteistot ja -laitteet, Tuulettimet, Liesituulettimien kuvut keittiöihin, Lämpölevyt (liesi), Vedenpuhdistuslaitteet, Sähkökäyttöiset vedenkeittimet, Kuivauskaapit, Kuivausrummut, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Ilmanpuhdistimet, Kostuttimet, Paahtimet, Sulatushuoneet, Lämpöpatterit, Kuivauslaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Appareils de refroidissement, Congélateurs, Cuisinières, Appareils à rôtir, Fours, Fours à micro-ondes, Installations et appareils de conditionnement d'air, Ventilateurs, Hottes aspirantes de cuisine, Plaques de cuisson, Installations pour la purification de l'eau, Chaudières électriques, Armoires séchantes, sèche-linge à tambour, Percolateurs à café électriques, Filtres à air, Saturateurs, Grille-pain, Armoires de décongélation, Radiateurs, Installations et appareils de séchage
Croatian[hr]
Rashladni uređaji, Zamrzivači, Štednjaci, Gril [aparat za pečenje], Pećnice, Mikrovalno pečenje [aparati za mikrovalno pečenje], Klimatizacijski sustavi i uređaji, Ventilatori, Nape za kuhinje, Grijaće ploče za kuhanje, Uređaj za pročišćavanje vode, Električni bojleri, Ormari za sušenje, Sušilice za rublje, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Pročišćivači zraka, Ovlaživači, Pržnice za kruh [tosteri], Ormarići za odmrzavanje, Radijatori, Uređaji i instalacije za sušenje
Hungarian[hu]
Hűtőberendezés, Fagyasztók, Tűzhelyek, Rostok, grillsütők, Sütők/kemencék, Mikrohullámú sütők, Légkondícionáló felszerelések és berendezések, Hűtő ventilátorok, Konyhai elszívóbúrák, Főzőlapok, Víztisztító berendezések, Elektromos bojlerek, vízmelegítők, Szárítószekrények, Forgódobos ruhaszárító gépek, Elektromos kávéfőzők, Légszűrők, Légnedvesítők, Kenyérpirítók, Felolvasztó szekrények, Radiátorok, Szárítókészülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi di refrigerazione, Congelatori, Cucine economiche [fornelli], Griglie [apparecchi di cottura], Forni, Apparecchi da cucina a microonde, Impianti e apparecchi di condizionamento dell'aria, Ventilatori, Cappe aspiranti da cucina, Piani di cottura per riscaldare cibi, Impianti per la depurazione dell'acqua, Caldaie elettriche, Armadi di essiccazione, Asciugabiancheria a tamburo, Macchine da caffè elettriche, Filtri dell'aria, Saturatori, Tostapane, Armadi di decongelamento, Radiatori, Apparecchi ed impianti di essiccamento
Lithuanian[lt]
Šaldymo aparatai, Šaldymo aparatai, Viryklės, Kepsninės [aparatai], Orkaitės, Mikrobangų krosnelės, Oro kondicionavimo aparatai ir įrenginiai, Ventiliatoriai, Virtuviniai ištraukiamieji gaubtai, Kaitvietės, Vandens valymo įrenginiai, Elektriniai vandens šildytuvai, Džiovinimo spintos, Būgniniai skalbinių džiovintuvai, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Oro filtrai, Oro drėkintuvai, Skrudintuvai, Atšildymo kameros, Radiatoriai, Džiovinimo aparatai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Dzesēšanas aparāti, Saldētavas, Plītis, Cepšanas aparāti, Cepeškrāsnis, Mikroviļņu krāsnis [cepšanas aparāti], Gaisa kondicionēšanas iekārtas un ierīces, Dzesēšanas ventilatori, Tvaika nosūcēji virtuvēm, Plīts virsmas, Ūdens attīrīšanas iekārtas, Elektriski ūdens karsēšanas katli, Žāvēšanas skapji, Veļas žāvēšanas centrifūgas, Kafijas vārāmās ierīces, Gaisa filtri, Saturatori, Tosteri, Produktu atkausēšanas skapji, Radiatori, Žāvēšanas aparatūra un iekārtas
Maltese[mt]
Apparat li jkessaħ, Friża, Kukers u fran kombinati, Tagħmir tax-xiwi, Fran, Fran tal-majkrowejv, Istallazzjonijiet u apparat għall-kondizzjonament tal-arja, Fannijiet li jkessħu, Estratturi għal kċejjen, Wiċċ il-kuker għat-tisjir, Sistemi għat-tisfija tal-ilma, Apparat tal-elettriku għall-misħun, Kabinetti għat-tnixxif, Magni domestiċi tat-tnixxif tal-ħwejjeġ ("tumble driers"), Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Filtri ta' l-arja, Tagħmir għas-saturazzjoni, Towsters, Armarji li jħollu, Radjaturi, Apparat u installazzjonijiet li jnixxfu
Dutch[nl]
Koelapparaten, Diepvriezers, Fornuizen, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Apparaten en installaties voor airconditioning, Ventilatoren, Afzuigkappen voor keukens, Kookplaten, Waterzuiveringsinstallaties, Elektrische boilers, Droogkasten, Droogtrommels, Koffiezetapparaten, elektrisch, Luchtreinigers, Bevochtigers, Broodroosters, Ontdooikasten, Radiatoren, Droogapparaten en -installaties
Polish[pl]
Urządzenia chłodzące, Zamrażarki, Kuchenki, Urządzenia do opiekania i pieczenia, Piekarniki, Kuchenki mikrofalowe, Instalacje i urządzenia klimatyzacyjne, Wentylatory, Wyciągi kuchenne, Płyty grzewcze [górne płyty kuchenek], Instalacje do uzdatniania wody, Bojlery elektryczne, Szafki suszarkowe, Suszarki bębnowe do bielizny, Elektryczne zaparzacze do kawy, Filtry powietrza, Nawilżacze powietrza, Tostery, Urządzenia do rozmrażania, Grzejniki [kaloryfery], Urządzenia i instalacje do suszenia
Portuguese[pt]
Aparelhos de arrefecimento, Congeladores, Fogões, Aparelhos para grelhar, Fornos, Fornos micro-ondas, Aparelhos e instalações de ar condicionado, Ventoinhas, Exaustores de cozinha, Placas para fogões, Instalações para a purificação da água, Caldeiras elétricas, Armários para secar, Máquinas de secar roupa de tambor, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Purificadores de ar, Saturadores, Torradeiras para pão, Armários de descongelação, Radiadores, Aparelhos e instalações de secagem
Romanian[ro]
Aparate de refrigerare, Congelatoare, Maşini de gătit, Grătare [aparate de gătit], Cuptoare, Cuptoare cu microunde, Aer condiţionat (instalaţii pentru -) şi echipamente, Ventilatoare, Hote de extracţie pentru bucătărie, Plite, Instalaţii pentru purificarea apei, Cazane electrice, Dulapuri de uscare, Uscător de rufe cu tambur, Percolatoare electrice de cafea, Filtre de aer, Umidificatoare, Aparate de prăjit pâine, Dispozitive de dezghetat, Radiatoare, Aparate şi instalaţii de uscare
Slovak[sk]
Chladiace prístroje, Mraziace zariadenia, mrazničky, Sporáky, Grily [prístroje na pečenie], Rúry, Mikrovlnné rúry, Klimatizačné prístroje a zariadenia, Chladiace ventilátory, Kuchynské digestory, Varné platne, Zariadenia na čistenie vody, Elektrické bojlery, Skriňové sušičky, Bubnové sušičky na prádlo, Elektrické kávovary, Vzduchové filtre, Sýtiace zariadenia, Hriankovače, Rozmrazovacie skrinky, Radiátory, Sušenie (Prístroje a zariadenia na -)
Slovenian[sl]
Naprave za hlajenje, Zamrzovalniki, Kuhalniki, Naprave za pečenje, Pečice, Mikrovalovne pečice, Napeljave in aparati za klimatske naprave, Hladilni ventilatorji, Kuhinjske nape, Grelne plošče (kuhinjske), Čistilne naprave za vodo, Električni bojlerji, Sušilne omarice, Sušilnik z bobnom, Električni strojčki za kuhanje kave, Zračni filtri, Saturatorji, Opekači kruha, Omarice za odtaljevanje, Radiatorji, Sušilni aparati in napeljave
Swedish[sv]
Kylskåp, frysar, spisar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsanläggningar och apparater, fläktar, spiskåpor, spisplattor, vattenreningsapparater, elektriska varmvattenberedare, torkskåp, torktumlare, elektrisk kaffebryggmaskiner, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, upptiningsskåp, radiatorer, torkapparater och installationer