Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزواج شىء جميل أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Lijepo je biti u braku, ha?
Czech[cs]
Je to hezké být ženatý, co?
Danish[da]
Det er rart at være gift, ikke sandt?
Greek[el]
Ωραίο το να είσαι παντρεμένος, ε;
English[en]
Nice to be married, huh?
Estonian[et]
Hea on abielus olla?
Persian[fa]
ازدواج خوبه, ها ؟
Finnish[fi]
Eikö ole mukavaa olla naimisissa?
French[fr]
Ça a du bon le mariage, hein?
Hebrew[he]
נחמד להיות נשוי, נכון?
Croatian[hr]
Lepo je biti u braku, ha?
Hungarian[hu]
Szép a házasélet, mi?
Italian[it]
E bello essere sposati, vero?
Macedonian[mk]
Убаво е да си женет, а?
Norwegian[nb]
Det er fint à ¥ và ¦ re gift, ikke sant?
Dutch[nl]
Leuk om getrouwd te zijn, hè?
Polish[pl]
Dobrze być żonatym, co?
Portuguese[pt]
É bom ser casado, não?
Romanian[ro]
E frumos sa fii casatorit, nu-i asa?
Russian[ru]
'орошо быть женатым, а?
Slovenian[sl]
Lepo je biti porocen, kaj?
Albanian[sq]
Bukur të jesh i martuar, apo jo?
Serbian[sr]
Лепо је бити у браку, ха?
Swedish[sv]
Det är fint att vara gift, inte sant?
Turkish[tr]
Evli olmak güzel, değil mi?