Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази топка е още от пра-прадядо ви Джедедая Литъл.
German[de]
Dieser Ball hat mal eurem Ururgroßvater... Jedediah Little gehört.
Greek[el]
Αυτή η μπάλα ανήκε στον προ-προ-παππού σας στον Τζετζεντάϊα Μικρούλη.
English[en]
This ball belonged to your great-great-grandfather Jedediah Little.
Spanish[es]
Esta pelota era de su tatarabuelo Jedediah Little.
Finnish[fi]
Tämä pallo kuului isoisäsi isoisälle Jedediah Littlelle.
French[fr]
Cette balle appartenait à votre arrière-arrière grand-père... Jedediah Little.
Hungarian[hu]
Ezt a labdát még az ükapátok kapta Jedediah Little.
Norwegian[nb]
Denne ballen tilhørte din bestefars bestefar Jedediah Little.
Dutch[nl]
Deze bal was van jullie over-overgrootvader Jedediah Little.
Portuguese[pt]
Esta bola pertenceu a seu tataravô Jedediah Little.
Romanian[ro]
Mingea asta a aparţinut stră - stră-bunicului vostru Jedediah Little.
Slovenian[sl]
Ta žoga je pripadala tvojemu praprapradedku Jedediah Little.
Turkish[tr]
Bu top büyük-büyük-büyükbabanıza Jedediah Little'a aitmiş.