Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبالإضافة إلى التسوية الطبيعية لأوضاع غير المواطنين، لأغراض الزيارات أو العمل أو التوظف أو اصطحاب الأسرة أو التعليم أو التدريب أو اللجوء السياسي وخلاف ذلك، هناك عدد كبير منهم يدخلون البلد بمجرد الجنوح بسفنهم في المياه الضحلة واتخاذ مسكن بمساعدة غير المواطنين الموجودين في البلد أصلا، سواء كان وضعهم قانونيا أو غير قانوني
English[en]
In addition to the normal regularization of non-citizens for visits, business, employment, family, education, training, asylum, et cetera, a large number enter by simply running their vessels aground in shallow waters and taking up residence with the assistance of non-citizens, with or without status, who are already in the country
Spanish[es]
Además de la regularización normal de la situación de quienes no son ciudadanos para, entre otras cosas, visitas, negocios, empleo, familia, educación, capacitación y peticiones de asilo, hay muchos que ingresan simplemente encallando sus barcos en aguas poco profundas y estableciendo su residencia con la ayuda de personas que no son ciudadanas y que talvez no gozan de un estatuto legal, pero que ya están en el país
French[fr]
En plus de la régularisation normale de non-citoyens pour des raisons liées à des visites, à une activité commerciale, à l'emploi, à la famille, à l'éducation, à la formation, à l'asile et autres, un grand nombre de personnes rentrent dans les Bahamas en échouant simplement leur embarcation dans des eaux peu profondes et en s'installant avec l'aide de non-citoyens déjà présents, avec ou sans statut, dans le pays
Russian[ru]
Помимо лиц, не являющихся гражданами страны, которые в рамках обычной легализации прибывают в частных целях или в целях, связанных с бизнесом, для трудоустройства, по семейным обстоятельствам, в целях получения образования и подготовки, а также для получения убежища и в иных целях, очень многие просто въезжают на территорию страны на судах по мелководью, а затем поселяются там при содействии лиц, не имеющих гражданства- как наделенных каким-либо статусом, так и не имеющих его,- которые уже находятся в стране
Chinese[zh]
非公民除了通过观光、经商、就业、探亲、求学、培训和避难等正规渠道进入巴哈马外,大批人进入巴哈马,则是把船停靠在浅水处,然后请已在巴哈马的非公民帮忙也无论其有无身份,让他们协助找住处落脚。