Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rychlostí warp 8 se s oblakem setkáme dřív, než se dostane k obydlené planetě Mantilly.
German[de]
Bei Warp 8 holen wir die Wolke ein, bevor sie den bewohnten Planeten Mantilles erreicht.
English[en]
At warp 8, we will intercept the cloud before it reaches the inhabited planet Mantilles.
Spanish[es]
A curvatura 8, interceptaremos la nube... antes de que llegue al planeta habitado, Mantilles.
French[fr]
À la vitesse de distorsion 8, on interceptera le nuage avant qu'il n'atteigne la planète habitée.
Croatian[hr]
Warpom 8, oblak ćemo presresti prije nego što dostigne naseljenu planetu Mantilles.
Hungarian[hu]
Nolycas fokozattal utólérjük a felhőt. mielőtt eléri a lakott Mantillest.
Dutch[nl]
Met deze snelheid onderscheppen we de wolk... voor hij de bewoonde planeet Mantilles bereikt.
Polish[pl]
Z prędkością warp 8 przetniemy drogę tuż przed tym gdy obłok zbliży się do zamieszkałej planety " Mantilles ".
Portuguese[pt]
Em dobra 8, vamos interceptar a nuvem antes que ela chegue ao planeta habitado Mantilles.
Romanian[ro]
La warp-8, vom intercepta norul înainte să ajungă la Mantilles.
Turkish[tr]
Warp 8, Mantilles'e ulaþamadan... bulutun önünü kesmemizi saðlayacaktýr.