Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Petr. 2:25). Wie sorgsam führt er doch seine Schafe „auf den Spuren der Gerechtigkeit um seines Namens willen“!
Greek[el]
2:25) Πόσο τρυφερά οδηγεί αυτός τα πρόβατα «δια τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού.»
English[en]
2:25) How tenderly he leads the sheep in “tracks of righteousness for his name’s sake”!
Spanish[es]
2:25) ¡Con cuánta ternura conduce él a las ovejas en “los senderos trillados de la justicia por causa de su nombre”!
Italian[it]
2:25) Con quanta tenerezza egli conduce le pecore “nelle tracce della giustizia per amore del suo nome”!
Norwegian[nb]
2: 25) Hvor omsorgsfullt leder han ikke fårene «på rettferdighets stier for sitt navns skyld»!
Dutch[nl]
2:25) Hoe teder leidt hij de schapen in „sporen van rechtvaardigheid om zijns naams wil”!
Polish[pl]
Jak troskliwie prowadzi owce „ścieżkami sprawiedliwości ze względu na imię swoje”!
Portuguese[pt]
2:25) Com quanta ternura ele conduz as ovelhas nos “trilhos da justiça por causa do seu nome”!
Romanian[ro]
2:25). Cu cîtă grijă îşi conduce oile lui „pe urmele dreptăţii de dragul numelui său“!
Swedish[sv]
2:25) Hur ömt leder han inte fåren på ”rättfärdighetens stigar för sitt namns skull”!
Ukrainian[uk]
2:25) Як ніжно Він провадить овець “по стежках справедливости ради ймення Свого”!