Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– Прилагане в специални случаи и забрана за неоправдано засягане
Czech[cs]
– Použití ve zvláštních případech a zákaz neospravedlnitelné újmy
Greek[el]
– Η εφαρμογή σε ειδικές περιπτώσεις και η απαγόρευση αδικαιολόγητης προκλήσεως ζημίας
English[en]
– Application in special cases and prohibition of unreasonable prejudice
Spanish[es]
– La aplicación en casos especiales y la prohibición del perjuicio injustificado
Estonian[et]
– Kohaldamine erijuhtudel ja põhjendamatu kahju keeld
Finnish[fi]
– Soveltaminen erityistapauksiin ja kohtuutonta haittaa koskeva kielto
French[fr]
– L’application dans des cas spéciaux et l’interdiction du préjudice injustifié
Hungarian[hu]
– A különös esetekben történő alkalmazás és az indokolatlan kár tilalma
Italian[it]
– Applicazione in casi speciali e divieto di ingiustificato pregiudizio
Lithuanian[lt]
– Taikymas specialiais atvejais ir nepagrįsto pažeidimo draudimas
Latvian[lv]
– Piemērošana īpašos gadījumos un nepamatota aizskāruma aizliegums
Maltese[mt]
– L-applikazzjoni f’każijiet partikolari u l-projbizzjoni ta’ preġudizzju inġustifikat
Dutch[nl]
– Toepassing in bijzondere gevallen en verbod van ongerechtvaardigde schade
Polish[pl]
– Stosowanie w szczególnych przypadkach i zakaz powodowania nieuzasadnionej szkody
Portuguese[pt]
– Aplicação em casos especiais e proibição do prejuízo injustificado
Romanian[ro]
– Aplicarea în cazuri speciale și interzicerea prejudiciului nejustificat
Slovak[sk]
– Uplatnenie v prípade špeciálnych prípadov a zákaz neodôvodnenej ujmy
Slovenian[sl]
– Uporaba v posebnih primerih in prepoved pretiranega vpliva
Swedish[sv]
– Tillämpning i särskilda fall och förbudet mot oberättigad skada