Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة محفز كيميائي
Bosnian[bs]
To je izazvano hemijskim putem.
Czech[cs]
To byla chemie.
Danish[da]
Fremkaldt ad kemisk vej.
German[de]
Chemisch induziert.
Greek[el]
Προκλήθηκε χημικά.
English[en]
Chemically induced.
Spanish[es]
Una amnesia química.
Persian[fa]
با مواد شيميايي ايجاد شده
Finnish[fi]
Aiheutettiin kemiallisesti.
French[fr]
Grâce à la chimie.
Croatian[hr]
To je izazvano kemijskim putem.
Hungarian[hu]
Vegyileg váltottuk ki.
Indonesian[id]
Kimia diinduksi.
Icelandic[is]
Framkallað með efnum.
Italian[it]
Indotta chimicamente.
Malay[ms]
Disuntik dengan bahan kimia.
Norwegian[nb]
Kjemisk framkalt
Dutch[nl]
Door een chemisch middel.
Polish[pl]
Indukcja chemiczna.
Portuguese[pt]
Quimicamente induzido.
Romanian[ro]
Indusa chimic.
Russian[ru]
Сработали препараты.
Slovenian[sl]
S pomočjo kemikalij.
Serbian[sr]
To je izazvano hemijskim putem.
Swedish[sv]
På kemisk väg.
Thai[th]
เป็นเพราะสารเคมี
Turkish[tr]
Kimyasal olarak uyarıldı.
Vietnamese[vi]
Do hóa học đó.