Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izrezat cu istinu iz tebe.
Danish[da]
Jeg kommer til at skære sandheden ud dig.
German[de]
Ich schneide die Wahrheit aus dir heraus.
English[en]
I'll cut the truth out of you.
Spanish[es]
Te voy a cortar la verdad.
Persian[fa]
من حقيقت رو ازت ميکشم بيرون
Finnish[fi]
Viillän totuuden sinusta.
Hebrew[he]
אני אחתוך את האמת ממך.
Croatian[hr]
Izrezat ću istinu iz tebe.
Hungarian[hu]
Ha kell, kivágom belőled az igazságot.
Indonesian[id]
Akan kupaksa kau.
Italian[it]
Ti tirerò fuori la verità.
Lithuanian[lt]
Lšpjausiu iš tavęs tiesą.
Norwegian[nb]
Jeg skjærer sannheten ut av deg.
Polish[pl]
Wypatroszę cię i może wtedy się dowiemy.
Portuguese[pt]
Irei extrair a verdade de você.
Russian[ru]
Я вырежу из тебя правду.
Slovenian[sl]
Izrezal bom resnico iz tebe.
Serbian[sr]
Izrezat ću istinu iz tebe.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ moi sự thật từ ngươi.