Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تنص المبادئ التوجيهية, بالسماح للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام بتعيين مُستشارٍ روحي
Bulgarian[bg]
На осъдените на смърт им е позволено да имат определен духовен наставник.
Czech[cs]
Hlavní směrnice říká, že odsouzenec na smrt má právo na duchovního poradce.
Danish[da]
Statens love siger, at personer på dødsgangen har ret til en spirituel guide.
English[en]
The capital guidelines state that death-row inmates are allowed a designated spiritual adviser.
Spanish[es]
Las normas de la pena capital establecen... que a los reclusos del corredor de la muerte... se les permite tener un consejero espiritual.
Hebrew[he]
הנחיות ההון מדינה שאסירים שנידונו למוות מותר יועץ רוחני מיועד.
Croatian[hr]
Zakon dopušta osuđenicima na smrtnu kaznu da odrede sebi duhovnog savjetnika.
Hungarian[hu]
A törvény értelmében a a kivégzésre váró raboknak joguk van igényelni egy lelki tanácsadót.
Italian[it]
Secondo le direttive, ai prigionieri nel braccio della morte è permesso avere un consulente spirituale personale.
Norwegian[nb]
Retningslinjene sier at dødsdømte fanger har krav på en åndelig rådgiver.
Polish[pl]
Prawo pozwala skazanym na śmierć na wybranie przewodnika duchowego.
Portuguese[pt]
A lei dá aos condenados à morte permissão para escolherem um guia espiritual.
Romanian[ro]
Conducerea închisorii permite detinutilor condamnati la moarte să aibă un consilier spiritual desemnat.
Russian[ru]
Согласно официальным процедурам осужденным на смерть разрешается общаться с духовным советником.
Slovenian[sl]
Pravila obsojencem na smrt dovolijo duhovnega svetovalca.
Serbian[sr]
Закон дозвољава осуђеницима на смртну казну да одреде себи духовног саветника.
Swedish[sv]
Enligt riktlinjerna har dödsdömda interner tillgång till en andlig rådgivare.
Turkish[tr]
Eyaletteki idam kuralları gereğince, idam mahkumları yanlarında manevi destekçi tutma hakkına sahip.