Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرى أن الافتقار إلى الإرادة أو أي سبب موضوعي آخر ربما يكون قد أدى إلى عدم الفعالية في تنفيذ أحد الأنشطة المقررة لا ينبغي أن يترتب عليه تلقائياً إنهاء هذا النشاط بحجة أنه أصبح عتيقاً.
English[en]
We belief that the lack of will or any other subjective reason which may have led to the ineffective implementation of a mandated activity should not automatically lead to ending it because of obsolescence.
Spanish[es]
Consideramos que la falta de voluntad o cualquier otra razón subjetiva que se haya traducido en una aplicación ineficaz de una actividad incluida en el mandato no tiene que llevar a eliminar automáticamente dicha actividad por motivos de obsolescencia.
French[fr]
Nous estimons que le manque de volonté ou toute autre raison subjective ayant entraîné la mise en oeuvre de manière inefficace d'une activité mandatée ne devrait pas conduire ipso facto à mettre fin à celle-ci pour motif d'obsolescence.
Russian[ru]
Мы считаем, что недостаточная готовность или любые другие субъективные причины, которые могут привести к неэффективной имплементации санкционированной деятельности, не должны автоматически повлечь за собой ее прекращение в силу того, что она уже не соответствует современным реалиям.
Chinese[zh]
我们认为,不能由于缺乏意愿,或可能导致不能有效地执行所规定任务的任何其它主观原因,就因为规定过时而自动停止执行规定。