Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie visgrond langs die kus is een van die land se grootste natuurlike hulpbronne.
Arabic[ar]
فمناطق الصيد هذه البعيدة عن الشاطئ هي احد الموارد الطبيعية الاكبر للبلد.
Bemba[bem]
Ishi ncende sha bulondo isha ku nse ya lulamba shaba shimo isha bukumu bwakulisha ubwa cifyalilwa ubwa ici calo.
Cebuano[ceb]
Kining lawod nga panagat mao ang usa sa labing dakong kinaiyanhong kahinguhaan.
Czech[cs]
Tato pobřežní loviště ryb patří k největšímu přírodnímu bohatství země.
Danish[da]
Disse fiskebanker er en af landets største naturrigdomme.
German[de]
Diese küstennahen Fischgründe sind eine der größten natürlichen Ressourcen des Landes.
Efik[efi]
Mme itie ukọ iyak ke mben esụk ẹmi ẹdi kiet ke otu ikpọ n̄kpọ obot oro idụt emi adade an̄wam idem.
Greek[el]
Αυτός ο ψαρότοπος κοντά στις ακτές είναι ένας από τους πιο σπουδαίους φυσικούς πόρους της χώρας.
English[en]
These offshore fishing grounds are one of the country’s largest natural resources.
Spanish[es]
Estas zonas pesqueras constituyen uno de los recursos naturales más ricos del país.
Estonian[et]
Need rannalähedased kalastuspaigad on selle maa suurimaks loodusvaraks.
Finnish[fi]
Nämä vähän matkan päässä rannasta sijaitsevat kalavedet ovat maan runsaimpia luonnonvaroja.
French[fr]
Ces eaux côtières poissonneuses sont l’une des principales ressources naturelles du pays.
Hiligaynon[hil]
Ining mga palangisdaan amo ang pinakadaku nga kinaugali nga manggad sang pungsod.
Hungarian[hu]
Az ország fő természeti kincsei ezek a partmenti gazdag halászterületek.
Indonesian[id]
Daerah penangkapan ikan lepas pantai ini merupakan sumber alam terbesar untuk negeri ini.
Iloko[ilo]
Dagiti pagdaklisan a lugar isudat’ maysa kadagiti kadakkelan a rekursos naturales ti pagilian.
Italian[it]
Queste zone di pesca costituiscono una delle più vaste risorse naturali del paese.
Japanese[ja]
沖合いのそれらの漁場は,この国最大の天然資源の一つです。 同様に,多種多様な人々と文化を有するベリーズは,「わたしに付いて来なさい。
Korean[ko]
벨리즈에는 그와 비슷하게 각양 각색의 사람과 문화가 있으므로, 이 나라는 예수의 이러한 초대에 응하는 사람들에게 생산적인 ‘어장’임이 증명되어 왔다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny fomba fahazoam-bola lehibe indrindra voajanaharin’ilay tany ireny toeram-panjonoana an-dranomasina ireny.
Norwegian[nb]
Disse fiskefeltene utenfor kysten er en av landets største naturressurser.
Dutch[nl]
Deze voor de kust liggende visgronden behoren tot de grootste natuurlijke hulpbronnen van het land.
Nyanja[ny]
Malo osodzako akutali ndi mtunda ameneŵa ali amodzi a chuma chachilengedwe chachikulu koposa cha dzikoli.
Polish[pl]
Łowiska z dala od brzegu należą do największych naturalnych bogactw Belize.
Portuguese[pt]
Tais águas piscosas próximas da praia constituem um dos maiores recursos naturais do país.
Slovak[sk]
Tieto pobrežné lovištia sú najväčším prírodným bohatstvom krajiny.
Shona[sn]
Idzi nzvimbo dzokuredzera dziri kure nemhenderekedzo yegungwa ndiimwe yepfuma dzomusikirwo hurusa dzenyika yacho.
Southern Sotho[st]
Libaka tsena tse thōko ho lebōpo tseo ho tšoasoang lihlapi ho tsona ke a mang a matlotlo a tlhaho a maholohali a naha eo.
Swedish[sv]
Dessa fiskevatten utanför kusten är en av landets största naturtillgångar.
Swahili[sw]
Nyanja hizi za kuvulia samaki zilizo kando ya pwani ndizo mojapo mali asilia ya nchi zilizo kubwa zaidi ya zote.
Thai[th]
บริเวณ ที่ จับ ปลา ชายฝั่ง เหล่า นี้ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา แหล่ง ทรัพยากร ธรรมชาติ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ ประเทศ.
Tagalog[tl]
Ang mga pangisdaang ito sa tabing-dagat ay isa sa pinakamalalaking likas na kayamanan ng bansa.
Tswana[tn]
Mafelo ano a go tshwara ditlhapi ao a leng kgakala le losi lwa lewatle ke mengwe ya metswedi e megolo ya tlholego ya naga.
Tsonga[ts]
Timbala to phasela tinhlampfi eka tona leti nga eribuweni hi tin’wana ta tindhawu letikulu ta ntumbuluko ta tiko rero.
Xhosa[xh]
Ezi ndawo zokuloba zingaselunxwemeni zizezinye zeendawo eziyimithombo yobuncwane bendalo ezizezona zinkulu kweli lizwe.
Zulu[zu]
Lezindawo zokudoba ezibuqamama nogu zingezinye zezinto zemvelo zalelizwe ezinkulu kunazo zonke eziwumthombo wengcebo.