Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحبه هنا
Bulgarian[bg]
Не ми харесва тук.
Bosnian[bs]
Ne volim to jesti ovdje.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to tady.
Danish[da]
Nej jeg kan ikke lide det.
German[de]
Hier mag ich`s nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει εδώ
English[en]
I don't like here.
Spanish[es]
No me gusta aquí.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi siin.
French[fr]
J'aime pas, ici.
Hungarian[hu]
Itt nem szeretek.
Indonesian[id]
Aku tidak suka di sini.
Italian[it]
Non mi piace qui.
Lithuanian[lt]
Man čia nepatinka.
Dutch[nl]
Ik vind het hier niet lekker.
Polish[pl]
Tu mi się nie podobają.
Portuguese[pt]
Eu não gosto de comer aqui.
Romanian[ro]
Nu-mi place aici.
Slovak[sk]
Nepáči sa mi to tu.
Slovenian[sl]
Tukaj nimam rada.
Albanian[sq]
Nuk më pëlqen këtu.
Serbian[sr]
Овде ми се не свиђа.
Swedish[sv]
Jag tycker inte om det här