Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си човекът, открил Атлантида, и ставаш част от изложбата.
Danish[da]
Du opdagede Atlantis, så nu bliver du del af udstillingen.
English[en]
You were the man who discovered Atlantis... and now you're part of the exhibit.
Spanish[es]
Eres el hombre que descubrió la Atlántida, ahora formas parte del descubrimiento.
Estonian[et]
Sa olid mees, kes avastas Atlantise ja nüüd kuulud sa eksponaadi juurde.
French[fr]
Vous avez découvert l'Atlantide, et vous êtes témoin de sa fin.
Hungarian[hu]
Te vagy aki felfedezte Atlantiszt... és része vagy a kiállításnak.
Italian[it]
e ora fai parte del teatrino.
Lithuanian[lt]
tu juk esi žmogus, atradęs Atlantidą... ir dabar tu esi dalis parodos..
Dutch[nl]
Jij hebt Atlantis ontdekt en nu hoor je bij de tentoonstelling.
Portuguese[pt]
Você é o cara que descobriu Atlântida... e agora fará parte da exibição.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a descoperit Atlantida... şi acum faci parte din exponate.
Slovenian[sl]
Bil si človek, ki je odkril Atlantido in zdaj si del nje.
Swedish[sv]
Det var du som upptäckte Atlantis... sâ nu är du en del av utställningen.
Turkish[tr]
Sen Atlantisi keşfeden adamsın... ve şimdi serginin bir parçası oldun.