Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم الرئيس المشارك البند الفرعي مشيراً إلى العرض الذي قدمه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن الإعفاءات من الاستخدامات الضرورية لعامي 2013 و2014 كجزء من العرض الخاص بالتقرير المرحلي لعام 2012 (أنظر الفصل الثالث من هذا التقرير).
English[en]
The Co-Chair, recalling the presentation made by the Technology and Economic Assessment Panel on essential-use exemptions for 2013 and 2014 as part of its presentation on the 2012 progress report (see chapter III of the present report), introduced the sub-item.
Spanish[es]
El Copresidente, recordando la exposición realizada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre las exenciones para usos esenciales para 2013 y 2014 como parte de su presentación acerca del informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2012 (véase el capítulo III del presente informe), presentó el subtema.
French[fr]
Le Coprésident a présenté ce point de l’ordre du jour et rappelé l’exposé sur les dérogations pour utilisations essentielles pour 2013 et 2014 qu’avait présenté le Groupe de l’évaluation technique et économique dans le cadre de la présentation de son rapport d’activité pour 2012 (voir chapitre III du présent rapport).
Russian[ru]
Сопредседатель представил данный подпункт, напомнив о презентации Группы по техническому обзору и экономической оценке о заявках на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2013 и 2014 годы в рамках презентации доклада о ходе работы за 2012 год (см. раздел III настоящего доклада).
Chinese[zh]
共同主席回顾了技术和经济评估小组在介绍2012年进度报告时提及的2013和2014年必要用途豁免情况(参见本报告第三章),并介绍了这一分项目。