Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме приятели.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste můj přítel.
German[de]
Ich hielt Sie für meinen Freund.
English[en]
I thought you were my friend.
Spanish[es]
Pensé que era mi amigo.
French[fr]
Je vous croyais mon ami.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה חבר שלי.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je m'n vriend was.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś przyjacielem.
Portuguese[pt]
Pensei que você fosse meu amigo.
Romanian[ro]
Credeam că eşti prietenul meu.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var min vän.
Turkish[tr]
Arkadaşım olduğunu düşünmüştüm.