Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се включва доклад за оценката на имотите.
Czech[cs]
Navíc musí být uvedeno ocenění nemovitostí.
Danish[da]
Derudover skal der indgå en prisfastsættelsesrapport for ejendommene.
German[de]
Zudem ist ein Bewertungsgutachten für die Immobilie(n) beizubringen.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να επισυνάπτεται έκθεση αποτίμησης των ακινήτων.
English[en]
In addition, a valuation report relating to the properties must be included.
Spanish[es]
Además, se incluirá un informe de valoración sobre los inmuebles.
Estonian[et]
Lisaks sellele tuleb lisada vara hindamise aruanne.
Finnish[fi]
Lisäksi on esitettävä myös raportti kiinteistön arvostuksesta.
French[fr]
Inclure un rapport d'évaluation desdits biens immobiliers.
Croatian[hr]
Uz to se prilaže i izvješće o procjeni nekretnina.
Hungarian[hu]
Ezenkívül be kell nyújtani az ingatlan értékbecsléséről szóló jelentést is.
Italian[it]
Deve essere inoltre inclusa una relazione di valutazione dei beni immobili.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia pateikti nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitą.
Latvian[lv]
Turklāt jāiekļauj nekustamo īpašumu vērtēšanas ziņojums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, irid jiġi inkluż rapport ta’ valwazzjoni ta' dawn il-proprjetajiet.
Dutch[nl]
Daarnaast moet een taxatieverslag met betrekking tot het vastgoed worden opgenomen.
Polish[pl]
Dołącza się ponadto sprawozdanie z wyceny nieruchomości.
Portuguese[pt]
Além disso, deve ser incluído um relatório de avaliação dos imóveis.
Romanian[ro]
Se anexează, în plus, un raport de evaluare a bunurilor imobiliare în cauză.
Slovak[sk]
Okrem toho musí byť pripojený znalecký posudok nehnuteľností.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba priložiti poročilo o vrednotenju v zvezi z nepremičnino.
Swedish[sv]
Dessutom ska en värderingsrapport avseende dessa fastigheter tas med.