Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني انهي المراوغة د.سوبل
Bulgarian[bg]
Ще говоря направо, д-р Собъл.
German[de]
Kommen wir gleich zur Sache, Dr Sobel.
English[en]
Let me cut to the chase, Dr. Sobel.
Spanish[es]
Voy a ir al grano, Dr. Sobol.
Estonian[et]
Rääkigem asjast, Dr. Sobel.
Hebrew[he]
תרשה לי לגשת לעיקר, ד " ר סובול.
Croatian[hr]
Prijedimo na stvar, dr. Sobel.
Italian[it]
Mi lasci venire al punto, dottor Sobel.
Norwegian[nb]
La meg komme til saken, doktor Sobel.
Dutch[nl]
Ik zal direct ter zake komen.
Polish[pl]
Przejdzmy do rzeczy, doktorze Sobol.
Portuguese[pt]
Deixe-me ir direto ao assunto, Dr. Sobol.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa intru in subiect Dr.Sobel.
Russian[ru]
Позвольте перейти к делу, доктор Собел.
Slovenian[sl]
Naj preidem k bistvu, dr. Sobol.
Serbian[sr]
Pređimo na stvar, dr. Sobel.
Chinese[zh]
我 直接 說 重點 吧, Sobol 醫生