Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's støtte til skolemælksordningen blev sænket fra 95 % til 75 % af indikativprisen for mælk med virkning fra 1. januar 2001.
German[de]
Die Gemeinschaftsbeihilfe für Schulmilch wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2001 von 95 % auf 75 % des Milchrichtpreises gesenkt.
Greek[el]
Η κοινοτική ενίσχυση για τη διάθεση γάλακτος στα σχολεία μειώθηκε από 95 % στο 75 % της τιμής-στόχου στο γάλα, από 1ης Ιανουαρίου 2001.
English[en]
The Community aid for school milk was reduced from 95 % to 75 % of the target price for milk, with effect from 1 January 2001.
Spanish[es]
La ayuda comunitaria para el suministro de leche escolar se redujo del 95 % al 75 % del precio de objetivo de la leche a partir del 1 de enero de 2001.
Finnish[fi]
Koulumaidolle myönnettävää yhteisön tukea alennettiin 1. tammikuuta 2001 alkaen 95 prosentista 75 prosenttiin maidon tavoitehinnasta.
French[fr]
L'aide communautaire en faveur de la distribution de lait dans les écoles a été réduite de 95 % à 75 % du prix indicatif pour le lait, à compter du 1er janvier 2001.
Italian[it]
A partire dal 1o gennaio 2001, l'aiuto comunitario per la distribuzione di latte nelle scuole è stato ridotto dal 95 % al 75 % del prezzo indicativo del latte.
Dutch[nl]
De communautaire steun voor schoolmelk is met ingang van 1 januari 2001 verlaagd van 95 % tot 75 % van de richtprijs voor melk.
Portuguese[pt]
A ajuda comunitária ao leite escolar foi reduzida de 95 % para 75 % do preço indicativo do leite, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001.
Swedish[sv]
Gemenskapsstödet för skolmjölk minskades från 95 % till 75 % av riktpriset för mjölk från och med den 1 januari 2001.